"the secretary-general for east timor" - Traduction Anglais en Arabe

• لﻷمين العام لتيمور الشرقية
• لﻷمين العام إلى تيمور الشرقية
• للأمين العام في تيمور الشرقية

The Information Centres in Jakarta and Lisbon provided logistical and information support to the Personal Representative of the Secretary-General for East Timor on his visits to Indonesia and Portugal, respectively.
وقدم مركزا اﻹعلام في جاكارتا ولشبونه دعما سوقيا وإعلاميا للممثل الشخصي لﻷمين العام لتيمور الشرقية أثناء زيارتيه ﻹندونيسيا والبرتغال على التوالي.

43. The Personal Representative of the Secretary-General for East Timor visited Portugal, Indonesia and East Timor in March 1997 and held talks with officials at the highest level regarding the continuation of the Secretary-General's good offices.
٤٣ - وقام الممثل الشخصي لﻷمين العام لتيمور الشرقية بزيارات للبرتغال وإندونيسيا وتيمور الشرقية في آذار/ مارس ١٩٩٧ وأجرى محادثات مع المسؤولين على أعلى مستوى فيما يتعلق بمواصلة مساعي اﻷمين العام الحميدة.

The members of the Council also received a briefing by the Personal Representative of the Secretary-General for East Timor on the situation in the territory, in particular the signing on 5 May 1999 of a General Agreement and two additional agreements between Indonesia and Portugal.
واستمع أعضاء المجلس أيضا إلى إحاطة إعلامية قدمها الممثل الشخصي لﻷمين العام لتيمور الشرقية عن الحالة في اﻹقليم، ولا سيما عن التوقيع في ٥ أيار/ مايو ١٩٩٩ على اتفاق عام واتفاقين إضافيين بين إندونيسيا والبرتغال.

(ii) Personal Representative of the Secretary-General for East Timor 159 500
الممثل الشخصي لﻷمين العام إلى تيمور الشرقية

Jamsheed Marker, the Personal Representative of the Secretary-General for East Timor who had led on behalf of the Secretary-General most of the negotiations leading to the 5 May Agreements, continued in his functions.
وواصل جميشيد ماركير، الممثل الخاص للأمين العام في تيمور الشرقية الذي ترأس بالنيابة عن الأمين العام معظم المفاوضات التي أدت إلى اتفاقات 5 أيار/مايو، مهامه.

38. The urgent need for science education in Timor-Leste has been highlighted by the Special Representative of the Secretary-General for East Timor in September 2002.
38 - وقد شدد الممثل الخاص للأمين العام في تيمور الشرقية في أيلول/سبتمبر 2002 على الحاجة الملحة إلى تعليم العلوم في تيمور - ليشتي.