"the secretary-general for humanitarian coordination" - Traduction Anglais en Arabe

• للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية
• للأمين العام المعني بالشؤون الإنسانية
• للأمين العام المعني بتنسيق الشؤون الإنسانية
• للأمين العام لتنسيق المساعدة الإنسانية

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والانتعاش والتعمير

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والانتعاش والتعمير

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بتنسيق الشؤون الإنسانية

Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination
نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق المساعدة الإنسانية

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير

Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والانتعاش والتعمير

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والإعمار

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والانعاش والتعمير

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
مكتب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والانتعاش والتعمير

In view of the responsibilities of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction, it is proposed that this post be retained at the Assistant Secretary-General level;
وفي ضوء مسؤوليات نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير، يُقترح الإبقاء على هذه الوظيفة برتبة أمين عام مساعد.

The Strategic Coordination Group, chaired by the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction, which includes heads of United Nations agencies in Côte d'Ivoire and representatives from UNOCI, meets on a monthly basis to discuss strategic issues related to the political situation and the peacebuilding process in the country.
يجتمع فريق التنسيق الاستراتيجي، الذي يرأسه نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير، والذي يضم رؤساء وكالات الأمم المتحدة العاملة في كوت ديفوار وممثلين من العملية، بصورة شهرية لمناقشة المسائل الاستراتيجية المتصلة بالوضع السياسي وعملية بناء السلام في البلد.

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق المساعدة الإنسانية والإنعاش والتعمير