"the secretary-general may impose disciplinary measures" - Traduction Anglais en Arabe

• للأمين العام توقيع تدابير تأديبية
• لﻷمين العام توقيع إجراءات تأديبية

the Secretary-General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory.
للأمين العام توقيع تدابير تأديبية على الموظفين الذين يكون سلوكهم غير مرض.

the Secretary-General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory.
لﻷمين العام توقيع إجراءات تأديبية على الموظفين الذين يكون سلوكهم غير مرض.

Regulation 10.2: the Secretary-General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory.
البند 10/2: للأمين العام توقيع تدابير تأديبية على الموظفين الذين يكون سلوكهم غير مرض.

(a) the Secretary-General may impose disciplinary measures on staff members who engage in misconduct;
(أ) يجوز للأمين العام توقيع تدابير تأديبية على الموظفين الذين يبدر عنهم سوء سلوك؛

(a) the Secretary-General may impose disciplinary measures on staff members who engage in misconduct;
(أ) للأمين العام توقيع تدابير تأديبية على الموظفين الذين يتورطون في سوء سلوك؛

Regulation 10.2: the Secretary-General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory.
البند ١٠/٢: لﻷمين العام توقيع إجراءات تأديبية على الموظفين الذين يكون سلوكهم غير مرض.

10. Staff regulation 10.2 stipulates that the Secretary-General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory and that he may dismiss a member of the staff for serious misconduct.
٠١ - وتنص المادة ٠١-٢ على أنه لﻷمين العام توقيع إجراءات تأديبية على الموظفين الذين يكون سلوكهم غير مرض. وله أن يفصل، دون سابق إنذار، أي موظف لارتكابه سوء سلوك جسيم.