"the secretary-general of their views" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمين العام بآرائها
• الأمين العام بوجهات نظرها

We are grateful to all those States that have informed the Secretary-General of their views on this issue.
ونشعر بالامتنان لكل تلك الدول التي وافت الأمين العام بآرائها بشأن هذه المسالة.

3. Invites all Member States to continue to inform the Secretary-General of their views and assessments on the following questions:
3 - تدعو جميع الدول الأعضاء إلى مواصلة موافاة الأمين العام بآرائها وتقييماتها بشأن المسائل التالية:

3. Invites all Member States to continue to inform the Secretary-General of their views and assessments on the following questions:
3 - تدعو جميع الدول الأعضاء إلى مواصلة إبلاغ الأمين العام بآرائها وتقييماتها بشأن المسائل التالية:

2. On 23 February 2006, a note verbale was sent to Member States inviting them to inform the Secretary-General of their views and assessments on the subject.
2 - وفي مذكرة شفوية مؤرخة 23 شباط/ فبراير 2006، وجهت الدعوة إلى جميع الدول الأعضاء لموافاة الأمين العام بآرائها وتقييماتها بشأن هذا الموضوع.

It also invites all Member States to inform the Secretary-General of their views on the advisability of further developing international outer space transparency and confidence-building measures.
كما يدعو جميع الدول الأعضاء إلى إبلاغ الأمين العام بآرائها بشأن مدى استصواب مواصلة وضع تدابير دولية للشفافية وبناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي.

3. Invites all Member States to continue to inform the Secretary-General of their views and assessments on the following questions:
3 - تطلب إلى جميع الدول الأعضاء مواصلة إبلاغ الأمين العام بوجهات نظرها فيما يتعلق بالتقييمات المتعلقة بالمسائل التالية: