"the secretary-general on capital punishment" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمين العام عن عقوبة الإعدام
• اﻷمين العام عن عقوبة الاعدام
• الأمين العام بشأن عقوبة الإعدام
• اﻷمين العام بشأن عقوبة الاعدام
• للأمين العام بشأن عقوبة الإعدام
• للأمين العام عن عقوبة الإعدام

Report of the Secretary-General on capital punishment and the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
تقرير الأمين العام عن عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام

Report of the Secretary-General on capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
تقرير الأمين العام عن عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام

Report of the Secretary-General on capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
تقرير اﻷمين العام عن عقوبة الاعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق اﻷشخاص الذين يواجهون تلك العقوبة

Report of the Secretary-General on capital punishment and the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty: revised draft decision
تقرير الأمين العام بشأن عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام: مشروع مقرر منقّح

Report of the Secretary-General on capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
تقرير الأمين العام عن عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام

Report of the Secretary-General on capital punishment (Council resolution 1745 (LIV))
تقرير الأمين العام عن عقوبة الإعدام (قرار المجلس 1745 (د-54))

Taking note of the report of the Secretary-General on capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty, E/CN.15/1996/19.
وإذ يحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن عقوبة الاعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الاعدام)٩١(،

222. The Commission will have before it the report of the Secretary-General on capital punishment (E/CN.4/2004/86).
222- وسيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام بشأن عقوبة الإعدام (E/CN.4/2004/86).

Report of the Secretary-General on capital punishment (Council resolutions 1745 (LIV) and 1990/51)
تقرير اﻷمين العام بشأن عقوبة الاعدام )قرارا المجلس ١٧٤٥ )د-٥٤( و ١٩٩٠/٥١(

All United Nations Member States were invited to contribute information to the seventh quinquennial report of the Secretary-General on capital punishment by means of a detailed, methodical questionnaire.
3- دُعيت جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى الإسهام بمعلومات في التقرير الخمسي السابع للأمين العام بشأن عقوبة الإعدام عن طريق استبيان منهجي مفصّل.

The present report, prepared pursuant to Economic and Social Council resolutions 1754 (LIV) of 16 May 1973 and 1995/57 of 28 July 1995, is the seventh quinquennial report of the Secretary-General on capital punishment. It covers the period 1999-2003 and reviews developments in the use of capital punishment worldwide, both in law and in practice.
1- إن هذا التقرير، الذي أُعد عملا بقراري المجلس الاقتصادي والاجتاعي 1745 (د-54) المؤرخ 16 أيار/مايو 1973 و1995/57 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1995، هو التقرير الخمسي السابع للأمين العام عن عقوبة الإعدام.(1) وهو يغطي الفترة 1999-2003 ويستعرض التطورات في مجال تطبيق عقوبة الإعدام على صعيد العالم في القانون والممارسة معا.