"the secretary-general on harmony with" - Traduction Anglais en Arabe

• للأمين العام عن الانسجام مع
• الأمين العام عن الانسجام مع
• الأمين العام عن التواؤم مع

" 1. Takes note with appreciation of the first report of the Secretary-General on Harmony with Nature;
" 1 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير الأول للأمين العام عن الانسجام مع الطبيعة؛

" 1. Takes note with appreciation of the fifth report of the Secretary-General on Harmony with Nature;
' ' 1 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير الخامس للأمين العام عن الانسجام مع الطبيعة؛

" 1. Takes note of the third report of the Secretary-General on Harmony with Nature;
" 1 - تحيط علما بالتقرير الثالث للأمين العام عن الانسجام مع الطبيعة؛

Report of the Secretary-General on Harmony with Nature
تقرير الأمين العام عن الانسجام مع الطبيعة

In closing, she hailed the report of the Secretary-General on Harmony with nature (A/67/317), a concept that laid the groundwork for the international community's goal of achieving sustainable development.
وفي الختام أشادت بالتقرير المقدم من الأمين العام عن التواؤم مع الطبيعة (A/67/317)، وهو مفهوم أرسى الأساس اللازم لهدف تحقيق التنمية المستدامة الذي يتوخاه المجتمع الدولي.

" 1. Welcomes the second report of the Secretary-General on Harmony with Nature;
" 1 - تحيط علما بالتقرير الثاني للأمين العام عن الانسجام مع الطبيعة؛

1. Takes note of the first report of the Secretary-General on Harmony with Nature;
1 - تحيط علما بالتقرير الأول للأمين العام عن الانسجام مع الطبيعة()؛

1. Takes note of the fourth report of the Secretary-General on Harmony with Nature;
1 - تحيط علما بالتقرير الرابع للأمين العام عن الانسجام مع الطبيعة()؛

1. Takes note of the second report of the Secretary-General on Harmony with Nature;
1 - تحيط علما بالتقرير الثاني للأمين العام عن الانسجام مع الطبيعة()؛

1. Takes note of the third report of the Secretary-General on Harmony with Nature;
1 - تحيط علما بالتقرير الثالث للأمين العام عن الانسجام مع الطبيعة()؛

1. Takes note of the fifth report of the Secretary-General on Harmony with Nature;
1 - تحيط علما بالتقرير الخامس للأمين العام عن الانسجام مع الطبيعة()؛

1. Takes note with appreciation of the fifth report of the Secretary-General on Harmony with Nature;
1 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير الخامس للأمين العام عن الانسجام مع الطبيعة()؛

" 1. Takes note of the fourth report of the Secretary-General on Harmony with Nature, which examined different economic approaches, in the context of sustainable development, in order to further a more ethical basis for the relationship between humanity and the Earth;
" 1 - تحيط علما بالتقرير الرابع للأمين العام عن الانسجام مع الطبيعة الذي بحث مختلف النهج الاقتصادية، في سياق التنمية المستدامة، من أجل بناء أساس أخلاقي أمتن للعلاقة بين البشرية والأرض؛

Report of the Secretary-General on Harmony with nature
تقرير الأمين العام عن الانسجام مع الطبيعة

80. Mr. Mamani (Bolivia) said that his delegation welcomed the report of the Secretary-General on Harmony with nature (A/67/317) and the recent launch of the Harmony with Nature website, which would promote the integration of that theme and of traditional knowledge into interdisciplinary scientific work.
80 - السيد ماماني (بوليفيا): أعرب عن ترحيب وفده بالتقرير المقدم من الأمين العام عن التواؤم مع الطبيعة (A/67/317)، والقيام في الآونة الأخيرة بإطلاق موقع التواؤم مع الطبيعة على شبكة الإنترنت، الذي سيعمل على الترويج لإدراج ذلك الموضوع والمعارف التقليدية في الأعمال العلمية المتعددة التخصصات.