"the secretary-general on progress made in" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمين العام عن التقدم المحرز في
• اﻷمين العام بشأن التقدم المحرز في
• للأمين العام عن التقدم المحرز في
• الأمين العام بشأن التقدم المحرَز في
• الأمين العام عن التقدم المُحرز في

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب

Note by the Secretary-General on progress made in providing safe water supply and sanitation for all during the 1990s
مذكرة من الأمين العام عن التقدم المحرز في توفير إمدادات مياه الشرب المأمونة ومرافق الصرف الصحي للجميع في التسعينات

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل ألماتي

Report of the Secretary-General on progress made in strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

(d) Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health (E/1994/83);
)د( تقرير اﻷمين العام بشأن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة )E/1994/83(؛

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society at the regional and international levels
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومتابعتها على الصعيدين الإقليمي والدولي

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society outcomes at the regional and international levels
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

He had held a series of meetings and would report to the Secretary-General on progress made in implementing his short- and long-term strategy.
وقد عقد سلسلة من الاجتماعات وسيقدم تقريرا إلى الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجيته قصيرة الأجل وطويلة الأجل.

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society outcomes at the regional and international levels
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

[Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of measures taken for a career development system]
[تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التدابير المتخذة بشأن نظام التطوير الوظيفي]

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ نتائج مؤتمر العمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

Annual report of the Secretary-General on progress made in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa
التقرير السنوي للأمين العام عن التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels
تقرير الأمين العام بشأن التقدم المحرَز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels
تقرير الأمين العام عن التقدم المُحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي