"the secretary-general on strengthening international organizations" - Traduction Anglais en Arabe

• اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية

Report of the Secretary-General on strengthening international organizations in the area of multilateral trade (General Assembly resolution A/C.2/49/L.31)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف )قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.31(

Report of the Secretary-General on strengthening international organizations in the area of multilateral trade (General Assembly resolution 49/97)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف )قرار الجمعية العامة ٤٩/٩٧(

I and II. (b) Report of the Secretary-General on strengthening international organizations in the area of multilateral trade (A/48/363);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف )A/48/363(؛

(c) Report of the Secretary-General on strengthening international organizations in the area of multilateral trade (A/51/331);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف (A/51/331)؛

Report of the Secretary-General on strengthening international organizations in the area of multilateral trade (resolution 49/97)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجـال التجــارة المتعــددة اﻷطراف )القرار ٤٩/٩٧(

Taking note also of the report of the Secretary-General on strengthening international organizations in the area of multilateral trade, A/49/363.
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف)٣(،

Taking note also of the report of the Secretary-General on strengthening international organizations in the area of multilateral trade, A/49/363.
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف)٣٢(،

(d) Report of the Secretary-General on strengthening international organizations in the area of multilateral trade (A/49/363);
)د( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف (A/49/363)؛

18. Taking into account the views expressed by Governments and the still unfinished state of the Uruguay Round, including its institutional follow-up, it may be advisable to review this matter again at the forty-ninth session of the General Assembly on the basis of an updated report of the Secretary-General on strengthening international organizations in the area of multilateral trade.
١٨ - إذا أخذت في الاعتبار اﻵراء التي أبدتها الحكومات وحالة عدم الانتهاء بعد من جولة أوروغواي، بما في ذلك المتابعة المؤسسية لها، قد يكون من المستصوب استعراض هذه المسألة مرة أخرى في الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة على أساس تقرير مستكمل من اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف.