"the secretary-general on the election of" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمين العام بشأن انتخاب
• اﻷمين العام عن انتخاب
• الأمين العام بشأن ترشيح
• الأمين العام المتعلقة بانتخاب
• من اﻷمين العام بشأن انتخاب

Memorandum by the Secretary-General on the election of five members of the International Court of Justice
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

Note by the Secretary-General on the election of the members of the International Law Commission transmitting the list of candidates nominated by Governments
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها قائمة المرشحين من جانب الحكومات

Note by the Secretary-General on the election of the members of the International Law Commission transmitting the curricula vitae of candidates nominated by Governments
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها السير الذاتية للمرشحين من جانب الحكومات

(m) Note by the Secretary-General on the election of 23 members of the Commission on Transnational Corporations (E/1994/L.3);
)م( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب ٢٣ عضوا في اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية (E/1994/L.3)؛

Note by the Secretary-General on the election of the members of the International Law Commission transmitting the consolidated list of members
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها القائمة الموحدة للأعضاء

Note by the Secretary-General on the election of seven members of the Committee for Programme and Coordination
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

Note by the Secretary-General on the election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق

(e) Note by the Secretary-General on the election of 19 members of the Committee on Non-Governmental Organizations (E/2010/9/Add.2);
(هـ) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب الأعضاء الـ ١٩ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/2010/9/Add.2)؛

(i) Note by the Secretary-General on the election of members of the functional commissions of the Council (E/2004/L.1/Add.6);
(ط) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس (E/2004/L.1/Add.6)؛

(k) Note by the Secretary-General on the election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/2004/L.1/Add.8 and 19);
(ك) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب تسعة أعضاء للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/2004/L.1/Add.8 و 19)؛

(l) Note by the Secretary-General on the election of eleven members of the Executive Board of the United Nations Children's Fund (E/2004/L.1/Add.9);
(ل) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أحد عشر عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/2004/L.1/Add.9)؛

(n) Note by the Secretary-General on the election of six members of the Executive Board of the World Food Programme (E/2004/L.1/Add.11);
(ن) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ستة أعضاء في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (E/2004/L.1/Add.11)؛

(o) Note by the Secretary-General on the election of eight members of the Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) (E/2004/L.1/Add.12);
(س) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ثمانية أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (E/2004/L.1/Add.12)؛

(b) Note by the Secretary-General on the election of members of the functional commissions of the Council (E/2006/9);
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس (E/2006/9)؛

(e) Note by the Secretary-General on the election of 14 members of the Executive Board of the United Nations Children's Fund (E/2006/9/Add.3);
(هـ) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 14 عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/2006/9/Add.3)؛

(o) Note by the Secretary-General on the election of 23 members of the Commission on Transnational Corporations (E/1994/L.3);
)س( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب ٢٣ عضوا في اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية (E/1994/L.3)؛

(h) Note by the Secretary-General on the election of members of the functional commissions of the Council (E/1995/L.7);
)ح( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس )E/1995/L.7(؛

(i) Note by the Secretary-General on the election of 19 members of the Commission on Human Settlements (E/1995/L.8);
)ط( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب ١٩ عضوا في لجنة المستوطنات البشرية )E/1995/L.8(؛

(e) Note by the Secretary-General on the election of 11 members of the Executive Board of the United Nations Children's Fund (E/2011/9/Add.3);
(هـ) مذكرة من الأمين العام بشأن ترشيح ١١ عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/2011/9/Add.3)؛

1. With reference to paragraphs 11, 12 and 13 of the note by the Secretary-General on the election of members of the Human Rights Council Advisory Committee (A/HRC/25/18), the secretariat has received information relating to candidatures for the vacancy to be filled during the twenty-fifth session of the Human Rights Council.
1- بالإشارة إلى الفقرات 11 و12 و13 من مذكرة الأمين العام المتعلقة بانتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان (A/HRC/25/18)، تلقت الأمانة معلومات بشأن الترشيحات للوظيفة الشاغرة التي يلزم شغلها أثناء الدورة الخامسة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان.

(t) Note by the Secretary-General on the election of 24 members of the Committee on Natural Resources (E/1996/L.13 and Add.1-3);
)ر( مـذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب ٢٤ عضوا في لجنــة الموارد الطبيعيــة E/1996/13) و Add.1 و (2؛