"the secretary-general on the final disposition" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمين العام عن التصرف النهائي
• اﻷمين العام عن التصرف النهائي في
• الأمين العام عن التصفية النهائية
• الأمين العام عن تصفية

Report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the United Nations Mission in the Sudan
تقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في السودان

(a) Report of the Secretary-General on the final disposition of assets of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (resolution 68/288);
(أ) تقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي (القرار 68/288)؛

4. The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of UNAMSIL.
4 - وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

(a) Report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of UNAMSIL (A/62/756);
(أ) تقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (A/62/756)؛

It is expected that the report of the Secretary-General on the final disposition of assets with regard to UNAMIR will be presented to the General Assembly at its fifty-fourth session.
ومن المتوقع أن يُقدم تقرير اﻷمين العام عن التصرف النهائي في اﻷصول فيما يتعلق بتلك البعثة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين.

7. Takes note of the report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the Mission;
7 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التصفية النهائية لأصول البعثة()؛

12. Takes note of the report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the Missions;
12 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول البعثات(3)؛

10. Also takes note of the report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the Transitional Administration;
10 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول الإدارة الانتقالية()؛

(a) Report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the United Nations Transitional Administration in East Timor (A/56/890);
(أ) تقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية (A/56/890)؛

10. Takes note of the report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the Transitional Administration;6
10 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول الإدارة الانتقالية()؛

Report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) (resolution 55/263) (A/57/89);
تقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان (القرار 55/263) (A/57/89)

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) contained in document A/55/390.
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي الوارد في الوثيقة A/55/390.

12. Takes note of the report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the Missions;3
12 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول البعثات(3)؛

(b) Report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the United Nations Mission of Support in East Timor (A/60/703);
(ب) تقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية (A/60/703)؛

9. Takes note of the report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the Mission;
9 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية()؛

9. Takes note of the report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the Mission;
9 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية()؛

Report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of UNIKOM (A/59/614)
تقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت (A/59/614)

3. Takes note of the report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the Mission;
3 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول البعثة()؛

3. Takes note of the report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the Mission;
3 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا(1)؛

10. Takes note of the report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the Transitional Administration and the Support Group;A/53/838 and Corr.1.
١٠ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن التصرف النهائي في أصول اﻹدارة الانتقالية وفريق الدعم)٤(؛

(c) Report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (A/58/720);
(ج) تقرير الأمين العام عن التصفية النهائية لأصول بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك (A/58/720)؛

(a) Report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (A/59/614);
(أ) تقرير الأمين العام عن تصفية أصول بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت (A/59/614)؛