"the secretary-general on the final performance" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمين العام عن الأداء النهائي
• الأمين العام النهائي عن أداء

Having considered the report of the Secretary-General on the final performance of the United Nations Mission of Support in East Timor
وقـــد نظـــرت في تقرير الأمين العام عن الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية(

3. Takes note of the report of the Secretary-General on the final performance of the United Nations Mission of Support in East Timor;
3 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية()؛

3. Takes note of the report of the Secretary-General on the final performance of the United Nations Mission of Support in East Timor;
3 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية(1)؛

Having considered the report of the Secretary-General on the final performance of the United Nations Operation in Burundi
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي(

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on the final performance of the United Nations Mission in Haiti (A/56/851) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/56/887).
3 - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها تقرير الأمين العام النهائي عن أداء بعثة الأمم المتحدة في هايتي (A/56/851) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتصل بالموضوع (A/56/887).

3. Takes note of the report of the Secretary-General on the final performance of the Operation;
3 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء النهائي للعملية()؛

3. Takes note of the report of the Secretary-General on the final performance of the United Nations Mission in Sierra Leone;
3 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون(134)؛

3. Takes note of the report of the Secretary-General on the final performance of the United Nations Mission in Sierra Leone;1
3 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون(1)؛

(a) Report of the Secretary-General on the final performance of the United Nations Operation in Burundi (A/64/610);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي (A/64/610)؛

(a) Report of the Secretary-General on the final performance of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (A/59/751);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك (A/59/751)؛

Having considered the report of the Secretary-General on the final performance of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا(

3. Takes note of the report of the Secretary-General on the final performance of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea;
3 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا()؛

Having considered the report of the Secretary-General on the final performance of the United Nations Observer Mission in Georgia
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا(

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on the final performance of the United Nations Support Mission in Haiti, the United Nations Transition Mission in Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (A/56/841) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/56/887).
3 - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها تقرير الأمين العام النهائي عن أداء كل من بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي (A/56/841) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتصل بالموضوع (A/56/887).