"the secretary-general on the implementation of resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمين العام عن تنفيذ القرار
• الأمين العام بشأن تنفيذ القرار

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 66/199;
" 1 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 66/199؛

" 2. Welcomes the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 65/206 and the recommendations contained therein;
" 2 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 65/206 وبالتوصيات الواردة فيه؛

Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 2005/42, integrating the human rights of women throughout the United Nations system
تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 2005/42 المتعلق بإدماج حقوق الإنسان للمرأة في آليات الأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 62/63 on criminal accountability of United Nations Officials and Experts on Mission
تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 62/63 بشأن المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات

Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 1701 (2006)
تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 1701(2006)

Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 62/63 on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission
تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 62/63 بشأن المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات

" 1. Welcomes the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 63/168 and the recommendations contained therein;
" 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 63/168 وبما يرد ضمنه من توصيات؛

On 30 October, in consultations of the whole, the Special Envoy of the Secretary-General, Terje Roed-Larsen, briefed the Council on the latest report of the Secretary-General on the implementation of resolution 1559 (2004) (S/2006/832).
في 30 تشرين الأول/أكتوبر، وفي مشاورات للمجلس بكامل هيئته، أحاط تيري رود - لارسن، المبعوث الشخصي للأمين العام، المجلس علماً بأحدث تقارير الأمين العام عن تنفيذ القرار 1559 (2004) (S/2006/832).

Having examined the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 61/56,
وقد درست تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 61/56()،

Taking note of the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 61/66,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 61/66()،

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 60/12;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 60/12()؛

Having examined the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 60/52,
وقد درست تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 60/52()،

Taking note of the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 60/81,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 60/81()،

Having considered the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 59/22,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 59/22()،

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 59/73;11
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 59/73(11)؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 61/87;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 61/87(11)؛

Taking note of the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 62/47,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 62/47()،

" Noting the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 62/149 " .
" وإذ تلاحظ تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 62/149 " .

Having examined the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 56/21,
وقد درست تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 56/21()،

Having examined the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 57/55,
وقد درست تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 57/55()،