"the secretary-general on the observance" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمين العام عن مراعاة
• الأمين العام عن الاحتفال

Report of the Secretary-General on the observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control
تقرير الأمين العام عن مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة

Report of the Secretary-General on the observance of the International Day for the Eradication of Poverty
تقرير الأمين العام عن الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على الفقر

Report of the Secretary-General on the observance of the International Day for the Right to the Truth concerning Gross Human Rights Violations and for the Dignity of Victims
تقرير الأمين العام عن الاحتفال باليوم الدولي للحق في معرفة الحقيقة فيما يتعلق بالانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان ولاحترام كرامة الضحايا

Report of the Secretary-General on the observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control A/69/115
تقرير الأمين العام عن مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة A/69/115.

(i) Report of the Secretary-General on the observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control (A/62/134);
(ط) تقرير الأمين العام عن مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة (A/62/134)؛

Report of the Secretary-General on the observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control (addendum)
تقرير الأمين العام عن مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة (الإضافة)

(f) Report of the Secretary-General on the observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control (A/65/125);
(و) تقرير الأمين العام عن مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة (انظر A/65/125)؛

(g) Report of the Secretary-General on the observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control (A/59/129 and Add.1);
(ز) تقرير الأمين العام عن مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة (A/59/129 وAdd.1)؛

(f) Report of the Secretary-General on the observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control (A/60/97 and Add.1);
(و) تقرير الأمين العام عن مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة (A/60/97 وAdd.1 )؛

Report of the Secretary-General on the observance of the International Year of Microcredit, 2005, and on the role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty
تقرير الأمين العام عن الاحتفال بالسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005، وعن دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر

Report of the Secretary-General on the observance of the International Day for the Eradication of Poverty (A/61/308)
تقرير الأمين العام عن الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على الفقر (A/61/308)

Report of the Secretary-General on the observance of the International Year of Microcredit, 2005 (A/61/307)
تقرير الأمين العام عن الاحتفال بالسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005(A/61/307)

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the observance of the International Year of Microcredit, 2005, including the role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الاحتفال بالسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005، والذي يشمل دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر؛

(a) Report of the Secretary-General on the observance of the International Year of Microcredit, 2005 (A/61/307);
(أ) تقرير الأمين العام عن الاحتفال بالسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 (A/61/307)؛

(b) Report of the Secretary-General on the observance of the International Day for the Eradication of Poverty (A/61/308);
(ب) تقرير الأمين العام عن الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على الفقر (A/61/308)؛

The present addendum to the report of the Secretary-General on the observance of the International Day for the Right to the Truth concerning Gross Human Rights Violations and for the Dignity of Victims includes information provided by Argentina and Guatemala regarding activities carried out and events organized in their respective countries in connection with the commemoration of the International Day.
تتضمن هذه الإضافة لتقرير الأمين العام عن الاحتفال باليوم الدولي للحق في معرفة الحقيقة فيما يتعلق بالانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان ولاحترام كرامة الضحايا، معلومات مقدمة من الأرجنتين وغواتيمالا تتعلق بالأنشطة التي نفِّذت والمناسبات التي نظِّمت في البلدين بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي.