"the secretary-general on the review of the" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمين العام عن استعراض
• الأمين العام بشأن استعراض
• للأمين العام عن استعراض العملية
• لﻷمين العام عن استعراض

Report of the Secretary-General on the review of the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
تقرير الأمين العام عن استعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Report of the Secretary-General on the review of the efficiency and the administrative and financial functioning of the United Nations
تقرير الأمين العام عن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة

Briefing by the Chair of the Senior Advisory Group to the Secretary-General on the review of the international civilian capacity
وإحاطة مقدمة من رئيس فريق كبار الاستشاريين إلى الأمين العام بشأن استعراض القدرات المدنية الدولية

Special report of the Secretary-General on the review of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur
التقرير الخاص للأمين العام عن استعراض العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Report of the Secretary-General on the review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account
تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية

Report of the Secretary-General on the review of the methods of work of the Commission for Social Development
تقرير الأمين العام عن استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية

Report of the Secretary-General on the review of the implementation of commitments made towards Africa's development
تقرير الأمين العام عن استعراض تنفيذ الالتزامات المتعلقة بتنمية أفريقيا

Report of the Secretary-General on the review of the results of the implementation of recommendations on the United Nations study on disarmament and non-proliferation education
تقرير الأمين العام عن استعراض نتائج تنفيذ توصيات دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

Report of the Secretary-General on the review of the functions of all liaison offices or representation in New York of organizations headquartered elsewhere funded from the regular budget
تقرير الأمين العام عن استعراض مهام جميع مكاتب الاتصال أو التمثيل في نيويورك لمنظمات مقارها خارج نيويورك تمول من الميزانية العادية

[Report of the Secretary-General on the review of the regular programme of technical cooperation]
[تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني]

Report of the Secretary-General on the review of the experience of the utilization of the contingency fund (A/62/229)
تقرير الأمين العام عن استعراض خبرة استخدام صندوق الطوارئ (A/62/229)

Report of the Secretary-General on the review of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 - 2006)
تقرير الأمين العام عن استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the review of the rates of reimbursement to the Governments of troop-contributing States and of the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى حكومات الدول المساهمة بقوات وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة؛

(b) Note by the Secretary-General on the review of the International Civil Service Commission (A/54/483);
(ب) مذكرة من الأمين العام عن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية (A/54/483)؛

Report of the Secretary-General on the review of the effectiveness of the international arrangement on forests
تقرير الأمين العام بشأن استعراض فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات

Having considered the note by the Secretary-General on the review of the management structure of all peacekeeping operations,
وقد نظرت في المذكرة المقدمة من الأمين العام بشأن استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام()؛

Having considered the report of the Secretary-General on the review of the question of the term of office of the Board of Auditors,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام بشأن استعراض مسألة فترة ولاية مجلس مراجعي الحسابات()،

Special report of the Secretary-General on the review of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (S/2014/138).
التقرير الخاص للأمين العام عن استعراض العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (S/2014/138).

The Committee has before it a report of the Secretary-General on the review of the publications of the Department of Public Information.
ومعروض على اللجنة تقرير لﻷمين العام عن استعراض منشورات اﻹدارة.