"the secretary-general on the situation of" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمين العام عن حالة
• للأمين العام المعنية بحالة
• للأمين العام المعني بحالة
• الأمين العام والمعني بحالة
• اﻷمين العام بشأن حالة
• لﻷمين العام بشأن حالة
• للأمين العام عن حالة
• للأمين العام المعنية بمسألة
• اﻷمين العام عن وضع
• إلى الأمين العام المعني بحالة
• الأمين العام المتعلق بحالة
• الأمين العام بشأن وضع هذه

Report of the Secretary-General on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Report of the Secretary-General on the situation of human rights in Myanmar
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار

Report of the Secretary-General on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية

It recommended that the Government follow up the recommendation of the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders and denounce more forcefully the verbal and physical attacks against human rights defenders.
وأوصت ألمانيا بأن تتابع الحكومة تنفيذ توصية الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان وبأن تندد بلهجة أشد بما يتعرض له المدافعون عن حقوق الإنسان من عنف لفظي وجسدي.

Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders
الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان

It mentioned the visit carried out in 2004 by the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders.
وأشارت إلى الزيارة التي قام بها في عام 2004 الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان.

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المعيَّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Report of the Secretary-General on the situation of and assistance to Palestinian women
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

Report of the Secretary-General on the situation of, and assistance to, Palestinian women
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

Belgium asked whether Tunisia intended to receive the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders.
وسألت بلجيكا إذا كانت تونس تنوي استقبال الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان.

Mandate of the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders
ولاية الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان

Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights in Cambodia
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعيَّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Note by the Secretary-General on the situation of human rights in South Africa (A/48/525);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن حالة حقوق الانسان في جنوب افريقيا )A/48/525(؛

(hh) In connection with item 17: Mr. M. Kirby, Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights in Cambodia;
)ح ح( فيما يتعلق بالبند ٧١: السيد م. د. كيربي، الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام عن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان عالمياً

9. On 2 October 2002, the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders sent a communication to the Guatemalan Government in connection with the situation of the Movimiento Social por la Niñez (Social Movement for Children).
9- وفي 2 تشرين الأول/أكتوبر 2002، قامت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة المدافعين عن حقوق الإنسان بتوجيه رسالة إلى حكومة غواتيمالا فيما يتعلق بحالة الحركة الاجتماعية من أجل الطفولة.

Note by the Secretary-General on the situation of children deprived of their liberty (E/CN.4/Sub.2/1995/30 and Add.1);
مذكرة من اﻷمين العام عن وضع اﻷطفال المحرومين من حريتهم E/CN.4/Sub.2/1995/30) وAdd.1(؛

305. The mandate of the independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti was established by the Commission in its resolution 1995/70.
305- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 1995/70، الولاية المسندة إلى الأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي.

This case was further mentioned in the report of the Secretary-General on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran.
كما وردت هذه القضية في تقرير الأمين العام المتعلق بحالة حقوق الإنسان في إيران().