"the secretary-general on the status" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمين العام عن حالة
• الأمين العام بشأن حالة
• اﻷمين العام عن مركز
• للأمين العام عن حالة
• الأمين العام حول حالة
• الأمين العام عن الحالة
• الأمين العام عن وضع
• للأمين العام عن مركز
• الأمين العام المتعلق بحالة

Report of the Secretary-General on the status of the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Report of the Secretary-General on the status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Report of the Secretary-General on the status of the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of the Child
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الطفل

Report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها

Report of the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لمكافحة أشكال الرق المعاصرة

Report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto and the implementation of the resolution
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري وتنفيذ القرار

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention
تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأعضاء للتقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية

Report of the Secretary-General on the status of South-South cooperation
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب

Report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري

Report of the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention
تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية

Report of the Secretary-General on the status of the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society
تقرير الأمين العام عن حالة تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

Report of the Secretary-General on the status of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
تقرير الأمين العام بشأن حالة الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري

Report of the Secretary-General on the status of women in the Secretariat
تقرير اﻷمين العام عن مركز المرأة في اﻷمانة العامة

The recent report of the Secretary-General on the status of cooperatives around the world focused its attention on the legal and administrative needs which cooperatives have and on the role which Governments can play to support cooperatives.
والتقرير الأخير للأمين العام عن حالة التعاونيات حول العالم ركّز على الاحتياجات القانونية والإدارية للتعاونيات، وعلى الدور الذي يمكن للحكومات أن تؤديه لدعم التعاونيات.

Report of the Secretary-General on the status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (A/61/279)
تقرير الأمين العام حول حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (A/61/279)

7. Decides to consider, at its fifty-seventh session, under the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " , the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fifty-eighth and fifty-ninth and its sixtieth and sixty-first sessions, respectively, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary-General on the status of the Convention.
7 - تقرر أن تنظر في دورتها السابعة والخمسين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، في تقارير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دوراتها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين والستين وفي تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة وتقريره عن حالة الاتفاقية.

Report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
تقرير الأمين العام عن وضع اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

9. Takes note of the progress report of the Secretary-General on the status of the airfield services contract for the Mission, and urges the timely and full implementation of the action plan contained therein;
9 - تحيط علما بالتقرير المرحلي للأمين العام عن مركز عقد تقديم خدمات المطارات إلى البعثة()، وتحث على تنفيذ خطة العمل الواردة في ذلك التقرير تنفيذا كاملا وفي حينه؛

Report of the Secretary-General on the status and progress of the negotiations on Western Sahara
تقرير الأمين العام المتعلق بحالة المفاوضات بشأن الصحراء الغربية والتقدم المحرز فيها