"the secretary-general transmitting a report" - Traduction Anglais en Arabe

    • الأمين العام يحيل بها تقريرا
        
    • الأمين العام يحيل بها التقرير
        
    • الأمين العام يحيل بها تقرير
        
    • الأمين العام التي يحيل بها
        
    • اﻷمين العام تحيل تقرير
        
    (c) Note by the Secretary-General transmitting a report prepared in conjunction with the secretariat of UNCTAD (resolution 61/186). UN (ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريرا أعد بالتعاون مع أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (القرار 61/186).
    (c) Note by the Secretary-General transmitting a report prepared in conjunction with the secretariat of UNCTAD (resolution 62/184). UN (ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريرا أعد بالتعاون مع أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (القرار 62/184).
    Document: Note by the Secretary-General transmitting a report prepared in conjunction with the secretariat of UNCTAD (resolution 57/235). UN الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريرا أعد بالتعاون مع أمانة الأونكتاد (القرار 57/235).
    Note by the Secretary-General transmitting a report prepared by the United Nations Centre for Human Settlements on human settlements statistics (E/CN.3/2001/2) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الذي أعده مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن إحصاءات المستوطنات البشرية (E/CN.3/2001/2)
    Document: Note by the Secretary-General transmitting a report prepared by the World Health Organization (resolution 65/273). UN الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية (القرار 65/273).
    335. At the 45th meeting, on 26 July, on the proposal of Acting Vice-President of the Council Fedor Rosocha (Slovakia), the Council took note of the note by the Secretary-General transmitting a report of the Director-General of UNESCO on genetic privacy and non-discrimination (E/2011/108). UN 335 - في الجلسة 45، المعقودة في 26 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من فيدور روسوشا (سلوفاكيا)، نائب رئيس المجلس بالنيابة، أحاط المجلس علما بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز (E/2011/108).
    Document: Note by the Secretary-General transmitting a report prepared in conjunction with the secretariat of UNCTAD (resolution 56/178). UN الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريرا أُعد بمشاركة أمانة الأونكتاد (القرار 56/178).
    Note by the Secretary-General transmitting a report prepared by the World Health Organization (A/63/219) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريرا أعدته منظمة الصحة العالمية (A/63/219)
    (b) Note by the Secretary-General transmitting a report prepared in conjunction with the secretariat of UNCTAD (resolution 63/203); UN (ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريرا أعد بالتعاون مع أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (القرار 63/203)؛
    Document: Note by the Secretary-General transmitting a report prepared by the World Health Organization (resolution 64/79). UN الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريرا أعدته منظمة الصحة العالمية (القرار 64/79).
    Note by the Secretary-General transmitting a report prepared by the World Health Organization (A/64/302) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريرا أعدته منظمة الصحة العالمية (A/64/302)
    (b) Note by the Secretary-General transmitting a report prepared in conjunction with the secretariat of UNCTAD (resolution 64/188). UN (ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريرا أعد بالتعاون مع أمانة الأونكتاد (القرار 64/188).
    (b) Note by the Secretary-General transmitting a report prepared in conjunction with the secretariat of UNCTAD (resolution 60/184). UN (ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريرا أعد بالتعاون مع أمانة الأونكتاد (القرار 60/184).
    (b) Note by the Secretary-General transmitting a report prepared in conjunction with the secretariat of UNCTAD (resolution 58/197). UN (ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريرا أعد بالتعاون مع أمانة الأونكتاد (القرار 58/197).
    (b) Note by the Secretary-General transmitting a report prepared in conjunction with the secretariat of UNCTAD (resolution 59/221). UN (ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريرا أعد بالتعاون مع أمانة الأونكتاد (القرار 59/221).
    Note by the Secretary-General transmitting a report prepared by the World Health Organization (A/66/169) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الذي أعدته منظمة الصحة العالمية (A/66/169)
    Note by the Secretary-General transmitting a report prepared by the Bureau of Statistics of the International Labour Organization on developing a labour accounting system for tourism (E/CN.3/2001/3) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الذي أعده المكتب الإحصائي التابع لمنظمة العمل الدولية عن وضع نظام حساب العمل للسياحة (E/CN.3/2001/3)
    Note by the Secretary-General transmitting a report prepared by Statistics Netherlands on how to review the social statistics programme (E/CN.3/2001/6) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الذي أعدته هيئة الإحصاءات الهولندية عن كيفية استعراض برنامج الإحصاءات الاجتماعية (E/CN.3/2001/6)
    Note by the Secretary-General transmitting a report by the World Tourism Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism (A/60/167) UN :: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المنظمة العالمية للسياحة بشأن تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة (A/60/167)
    Note by the Secretary-General transmitting a report of the Secretary-General of UNCTAD on the transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours (A/55/320) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية (A/55/320)
    265. For its consideration of item 14 (i), the Council had before it a note by the Secretary-General transmitting a report of the Director-General of UNESCO on genetic privacy and non-discrimination (E/2011/108). UN 265 - للنظر في البند 14 (ط)، كان معروضا على المجلس مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز (E/2011/108).
    At its 45th plenary meeting, on 26 July 2011, the Economic and Social Council took note of the note by the Secretary-General transmitting a report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on genetic privacy and nondiscrimination. UN أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 45، المعقودة في 26 تموز/يوليه 2011، بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقريرا من المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز().
    Document: Note by the Secretary-General transmitting a report of the International Civil Service Commission (resolution 51/218 E, sect. IV). UN الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية )القرار ٥١/٢١٨ هاء، الجزء الرابع(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus