| Adopted by the Security Council at its 7041st meeting, on | UN | الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 7041 المعقودة في |
| Decision taken by the Security Council at its 42nd meeting, 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 المعقودة عام 1946 |
| Decision taken by the Security Council at its 42nd meeting, 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 المعقودة عام 1946 |
| Decision taken by the Security Council at its 1st meeting, 1946 | UN | قرار اتخذه مجلس الأمن في جلسته الأولى المعقودة عام 1946 |
| Conclusions drawn by S. Jayakumar, Minister for Foreign Affairs of Singapore, presiding over the Security Council at its open meeting on the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa, 22 May 2002 | UN | جاياكومار، وزير خارجية سنغافورة، الذي رأس جلسة مجلس الأمن الافتتاحية بشأن الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها، 22 أيار/مايو 2002 |
| Decision taken by the Security Council at its 42nd meeting, 1946 | UN | قرار اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 المعقودة عام 1946 |
| Decision taken by the Security Council at its 1st meeting, 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته الأولى عام 1946 |
| Decision taken by the Security Council at its 42nd meeting, 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 عام 1946 |
| Decision taken by the Security Council at its 1st meeting, 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته الأولى عام 1946 |
| Decision taken by the Security Council at its 1st meeting, 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته الأولى عام 1946 |
| Decision taken by the Security Council at its 42nd meeting, 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 عام 1946 |
| Decision taken by the Security Council at its 1st meeting, 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته الأولى عام 1946 |
| Decision taken by the Security Council at its 1st meeting, 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته الأولى عام 1946 |
| Decision taken by the Security Council at its 42nd meeting, 1946 | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 عام 1946 |
| Decision taken by the Security Council at its 1625th meeting | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625 |
| Decision taken by the Security Council at its 1625th meeting | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625 |
| Decision taken by the Security Council at its 1625th meeting | UN | مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625 |
| Adopted by the Security Council at its 6903rd meeting, on 21 January 2013 | UN | الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6903، المعقودة في 21 كانون الثاني/ يناير 2013 |
| Adopted by the Security Council at its 6904th meeting, on 22 January 2013 | UN | الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6904، المعقودة في 22 كانون الثاني/ يناير 2013 |
| Warmly welcoming the appointment by the SecretaryGeneral of a special representative for Afghanistan and endorsing the approach outlined by the Special Representative of the SecretaryGeneral to the Security Council at its 4414th meeting on 13 November 2001, | UN | وإذ ترحب ترحيباً حاراً بتعيين الأمين العام ممثلاً خاصاً لأفغانستان، وتؤيد النهج الذي أوضحه الممثل الخاص للأمين العام في جلسة مجلس الأمن 4414 المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، |
| Warmly welcoming the appointment by the SecretaryGeneral of a special representative for Afghanistan and endorsing the approach outlined by the Special Representative of the SecretaryGeneral to the Security Council at its 4414th meeting on 13 November 2001, | UN | وإذ ترحب ترحيباً حاراً بتعيين الأمين العام ممثلاً خاصاً لأفغانستان، وتؤيد النهج الذي أوضحه الممثل الخاص للأمين العام في جلسة مجلس الأمن 4414 المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 