"the security council covering the period" - Traduction Anglais en Arabe

• مجلس الأمن الذي يشمل الفترة
• مجلس الأمن الذي يغطي الفترة
• الأمين العام عن الفترة
• مجلس اﻷمن عن الفترة

Document: Report of the Security Council covering the period from 1 August 2012 to 31 July 2013: Supplement No. 2 (A/68/2).
الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013: الملحق رقم 2 (A/68/2).

Report of the Security Council covering the period from 1 August 2011 to 31 July 2012 (Supp. No. 2)
تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2010 (الملحق رقم 2)

Document: Report of the Security Council covering the period from 1 August 2007 to 31 July 2008, Supplement No. 2 (A/63/2).
الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008، الملحق رقم 2 (A/63/2).

Report of the Security Council covering the period from 1 August 2010 to 31 July 2011 (Suppl. No. 2)
تقرير مجلس الأمن الذي يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011 (الملحق رقم 2)

Document: Report of the Security Council covering the period from 1 August 2010 to 31 July 2011, Supplement No. 2 (A/66/2).
الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011، الملحق رقم 2 (A/66/2).

At its fifty-fifth session, the General Assembly took note of the report of the Security Council covering the period from 16 June 1999 to 15 June 2000 (decision 55/406).
وفي الدورة الخامسة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1999 إلى 15 حزيران/يونيه 2000، (المقرر 55/406).

Document: Report of the Security Council, covering the period from 16 June 1996 to 15 June 1997, Supplement No. 2 (A/52/2).
الوثيقة: تقرير مجلس اﻷمن عن الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٧، الملحق رقم ٢ (A/52/2).

Document: Report of the Security Council covering the period from 16 June 2000 to 15 June 2001, Supplement No. 2 (A/56/2).
الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001، الملحق رقم 2 (A/56/2).

Document: Report of the Security Council covering the period from 16 June 2001 to 31 July 2002: Supplement No. 2 (A/57/2).
الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 16 حزيران/يونيه 2001 إلى 15 حزيران/يونيه 2002، الملحق رقم 2 (A/57/2).

Document: Report of the Security Council covering the period from 1 August 2008 to 31 July 2009, Supplement No. 2 (A/64/2).
الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008، الملحق رقم 2 (A/63/2).

Document: Report of the Security Council covering the period from 1 August 2009 to 31 July 2010, Supplement No. 2 (A/65/2).
الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2009 إلى 31 تموز/يوليه 2010، الملحق رقم 2 (A/65/2).

Document: Report of the Security Council covering the period from 1 August 2002 to 31 July 2003, Supplement No. 2 (A/58/2).
الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/ يوليه 2003، الملحق رقم 2 (A/58/2).

Document: Report of the Security Council covering the period from 1 August 2005 to 31 July 2006, Supplement No. 2 (A/61/2).
الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2005 إلى 31 تموز/ يوليه 2006، الملحق رقم 2 (A/61/2).

Document: Report of the Security Council covering the period from 1 August 2003 to 31 July 2004, Supplement No. 2 (A/59/2).
الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 31 تموز/ يوليه 2004، الملحق رقم 2 (A/59/2).

Document: Report of the Security Council covering the period from 1 August 2011 to 31 July 2012: Supplement No. 2 (A/67/2).
الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012: الملحق رقم 2 (A/67/2).

Document: Report of the Security Council covering the period from 1 August 2006 to 31 July 2007, Supplement No. 2 (A/62/2).
الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007، الملحق رقم 2 (A/62/2).

Document: Report of the Security Council covering the period from 1 August 2004 to 31 July 2005, Supplement No. 2 (A/60/2).
الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس 2004 إلى 31 تموز/يوليه 2005، الملحق رقم 2 (A/60/2).

At its fifty-ninth session, the General Assembly took note of the report of the Security Council covering the period from 1 August 2003 to 31 July 2004 (decision 59/506).
وفي الدورة التاسعة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن الذي يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 31 تموز/يوليه 2004، (المقرر 59/506).

At its sixty-first session, the General Assembly took note of the report of the Security Council covering the period from 1 August 2005 to 31 July 2006 (decision 61/519).
وفي الدورة الحادية والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن الذي يغطي الفترة من 1 آب/ أغسطس 2005 إلى 31 تموز/يوليه 2006، (المقرر 61/519).

Mr. Romero-Martínez (Honduras) (spoke in Spanish): My delegation, Honduras, as other delegations have done, expresses its thanks to Ambassador Natalegawa, Permanent Representative of Indonesia, for his introduction of the report of the Security Council covering the period from 1 August 2006 to 31 July 2007.
السيد روميرو - مارتينيس (هندوراس) (تكلم بالإسبانية): إن وفد هندوراس يود، على غرار الوفود الأخرى، أن يعرب عن شكره للسفير ناتاليغاوا، الممثل الدائم لإندونيسيا، على توليه عرض تقرير مجلس الأمن الذي يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007.

At its fifty-sixth session, the General Assembly took note of the report of the Security Council covering the period from 16 June 2000 to 15 June 2001 (decision 56/406).
وفي الدورة السادسة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001، (المقرر 56/406).

Document: Report of the Security Council, covering the period from 16 June 1995 to 15 June 1996, Supplement No. 2 (A/51/2).
الوثيقة: تقرير مجلس اﻷمن عن الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ الى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦، الملحق رقم ٢ (A/51/2).