"the security council during the period from" - Traduction Anglais en Arabe

• مجلس الأمن خلال الفترة من
• مجلس اﻷمن أثناء الفترة من
• لمجلس اﻷمن خلال الفترة من
• مجلس الأمن في الفترة من

Resolutions adopted by the Security Council during the period from 16 June 1999 to 15 June 2000
القرارات التي اتخذها مجلس الأمن خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 1999 إلى 15 حزيران/يونيه 2000

Resolutions adopted by the Security Council during the period from 16 June 2000 to 15 June 2001
القرارات التي اتخذها مجلس الأمن خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001

Official communiqués issued by the Security Council during the period from 16 June 2000 to 15 June 2001
البيانات الرسمية الصادرة عن مجلس الأمن خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001

Resolutions adopted by the Security Council during the period from 1 August 2007 to 31 July 2008
القرارات التي اتخذها مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008

Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 16 June 1997 to 15 June 1998
البيانات التي أدلى بها و/أو أصدرها رئيس مجلس اﻷمن أثناء الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧ الى ١٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٨

IX. Meetings of subsidiary bodies of the Security Council during the period from 16 June 1993 to 15 June 1994 . 535
تاسعا - الجلسات التي عقدتها الهيئات الفرعية التابعة لمجلس اﻷمن خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ إلى ١٥ حزيران/

Official communiqués issued by the Security Council during the period from 1 August 2007 to 31 July 2008
البلاغات الرسمية الصادرة عن مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008

Official communiqués issued by the Security Council during the period from 1 August 2004 to 31 July 2005
البلاغات الرسمية الصادرة عن مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2004 إلى 31 تموز/يوليه 2005

Resolutions adopted by the Security Council during the period from 1 August 2002 to 31 July 2003
القرارات التي اتخذها مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه 2003

The following representatives served as President of the Security Council during the period from 1 August 2002 to 31 July 2003:
شغل الممثلون التالية أسماؤهم منصب رئيس مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/ أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه 2003:

Resolutions adopted by the Security Council during the period from 1 August 2003 to 31 July 2004
القرارات التي اتخذها مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 31 تموز/يوليه 2004

Resolutions adopted by the Security Council during the period from 1 August 2011 to 31 July 2012
القرارات التي اتخذها مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012

Resolutions adopted by the Security Council during the period from 1 August 2013 to 31 July 2014
أولا - القرارات التي اتخذها مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 31 تموز/يوليه 2014

Official communiqués issued by the Security Council during the period from 1 August 2013 to 31 July 2014
ثالثا - البلاغات الرسمية الصادرة عن مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 31 تموز/يوليه 2014

Resolutions adopted by the Security Council during the period from 1 August 2012 to 31 July 2013
أولا - القرارات التي اتخذها مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/ 90

Official communiqués issued by the Security Council during the period from 1 August 2012 to 31 July 2013
ثالثا - البلاغات الرسمية الصادرة عن مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013 94

The following representatives served as President of the Security Council during the period from 1 August 2012 to 31 July 2013:
ترأس الممثلون التالية أسماؤهم مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013:

Resolutions adopted by the Security Council during the period from 1 August 2010 to 31 July 2011
أولا - القرارات التي اتخذها مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/

Official communiqués issued by the Security Council during the period from 1 August 2010 to 31 July 2011
ثالثا - البلاغات الرسمية الصادرة عن مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011

V. Resolutions adopted by the Security Council during the period from 16 June 1997 to 15 June 1998
القرارات التي اعتمدها مجلس اﻷمن أثناء الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨

The following representatives served as President of the Security Council during the period from 16 June 1997 to 15 June 1998:
عمل الممثلون التالية أسماؤهم رؤساء لمجلس اﻷمن خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨:

Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 1 August 2004 to 31 July 2005
ثانيا - البيانات التي أدلى بها و/أو أصدرها رئيس مجلس الأمن في الفترة من 1 آب/أغسطس 2004 إلى 31 تموز/يوليه 2005