"the security council mission to africa" - Traduction Anglais en Arabe

• بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا
• بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا

Briefing by the Security Council mission to Africa (31 May to 10 June 2008)
إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 10 حزيران/يونيه 2008)

Briefing by the Security Council mission to Africa (31 May to 10 June 2008).
إحاطة تقدمها بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 10 حزيران/يونيه 2008).

Briefing by the Security Council mission to Africa (14 to 21 May 2009)
إحاطة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (من 14 إلى 21 أيار/مايو 2009)

Briefings by heads of the Security Council mission to Africa
إحاطات مقدمة من رؤساء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا

Briefings by Heads of the Security Council mission to Africa.
إحاطات يقدمها رؤساء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا

Terms of reference for the Security Council mission to Africa
اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا

Briefing by the Security Council mission to Africa (4 to 10 October 2010).
إحاطة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (من 4 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2010).

Briefing by the Security Council mission to Africa (4 to 10 October 2010)
إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (من 4 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2010)

Briefing by the Security Council mission to Africa (19 to 26 May 2011)
إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (من 19 إلى 26 أيار/مايو 2011)

Report of the Security Council mission to Africa (Ethiopia, the Sudan and Kenya), 19 to 26 May 2011
تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (إثيوبيا والسودان وكينيا) في الفترة من 19 إلى 26 أيار/مايو 2011

8. On 21 October, the Security Council heard a briefing at an open meeting on the outcomes of the Security Council mission to Africa.
8 - وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر، استمع مجلس الأمن إلى إحاطة، في إطار جلسة مفتوحة، عن نتائج بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا.

1. The present report of the Security Council mission to Africa from 14 to 21 June 2007 has three stand-alone sections covering the Security Council's visits to Addis Ababa, Khartoum and Accra, Abidjan and Kinshasa, respectively.
1 - يتألف هذا التقرير، المقدم من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا في الفترة من 14 إلى 21 حزيران/يونيه 2007، من ثلاثة أجزاء قائمة بذاتها تغطي زيارات مجلس الأمن إلى أديس أبابا والخرطوم وأكرا، وأبيدجان، وكينشاسا على التوالي.

1. The present report of the Security Council mission to Africa from 14 to 21 June 2007 has three stand-alone sections covering the Security Council's visits to Addis Ababa, Khartoum and Accra, Abidjan and Kinshasa, respectively.
1 - يتألف هذا التقرير، المقدم من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا في الفترة من 14 إلى 21 حزيران/يونيه 2007، من ثلاثة أجزاء قائمة بذاتها تغطي زيارات مجلس الأمن إلى أديس أبابا، والخرطوم، وأكرا، وأبيدجان، وكينشاسا على التوالي.

" Briefing by the Security Council mission to Africa (4 to 10 October 2010) " .
" إحاطة إعلامية تقدمها بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (في الفترة من 4 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2010) " .

Report of the Security Council mission to Africa
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا

The present report follows the briefing to the Council by the heads of the Security Council mission to Africa on 18 June 2008.
ويلي هذا التقرير الإحاطة التي قدمها إلى المجلس رؤساء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا في 18 حزيران/يونيه 2008.

On 26 June, he also presided over a briefing by the heads of the Security Council mission to Africa.
كما ترأس جلسة إحاطة عُقدت في 26 حزيران/يونيه وقدمها رؤساء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا.

The present report follows the briefing to the Council by heads of the Security Council mission to Africa on 28 May 2009.
وقد صدر هذا التقرير في أعقاب الإحاطة التي قدمها إلى المجلس رؤساء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا في 28 أيار/ مايو 2009.

146. The members of the Security Council mission to Africa wish to acknowledge their appreciation for the opportunity to exchange views with their African partners on a variety of issues before the Security Council.
146 - يود أعضاء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الإعراب عن تقديرهم لفرصة تبادل وجهات النظر مع شركائهم الأفارقة بشأن مختلف المسائل المعروضة على مجلس الأمن.

The Security Council met on 6 June 2011 to hear the report of the Security Council mission to Africa conducted from 19 to 26 May 2011 in Ethiopia, the Sudan and Kenya.
اجتمع مجلس الأمن يوم 6 حزيران/يونيه 2011 للاستماع إلى تقرير بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا التي أنجزت من 19 إلى 26 أيار/مايو 2011 في إثيوبيا، والسودان، وكينيا.

Briefing by the Security Council mission to Africa (4 - 10 October 2010)
إحاطة تقدمها بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا (4-10 تشرين الأول/أكتوبر 2010)