"the security council took no" - Traduction Anglais en Arabe

    • لم يتخذ مجلس الأمن أي
        
    • ولم يتخذ مجلس الأمن
        
    • لم يتخذ مجلس اﻷمن
        
    • لم يتخذ المجلس أي
        
    During the week ending 5 January 2013, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized. UN وخلال الأسبوع المنتهي في 5 كانون الثاني/يناير 2013، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.
    During the week ending 6 July 2013, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized. UN خلال الأسبوع المنتهي في 6 تموز/يوليه 2013، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.
    During the week ending 7 January 2012, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized. UN خلال الأسبوع المنتهي في 7 كانون الثاني/يناير 2012، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.
    During the week ending 11 March 2006, the Security Council took no action on any of the items listed therein. UN ولم يتخذ مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 11 آذار/مارس 2006 أي إجراءات بشأن البنود المدرجة في تلك القائمة.
    During the week ending 11 December 1993, the Security Council took no action on any of the items listed therein. UN وخلال اﻷسبوع المنتهي في ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة.
    Nevertheless, the Security Council took no action against Israel -- because of the position taken by certain influential permanent Council members -- which implies tacit encouragement to Israel. UN ورغم ذلك، لم يتخذ المجلس أي إجراء نحوها حتى الآن.
    During the week ending 26 May 2012, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized. UN وخلال الأسبوع المنتهي في 26 أيار/مايو 2012، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.
    During the week ending 18 August 2012, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized. UN وخلال الأسبوع المنتهي في 18 آب/أغسطس 2012، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.
    During the week ending 29 December 2012, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized. UN وخلال الأسبوع المنتهي في 29 كانون الأول/ديسمبر 2012، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.
    During the week ending 28 May 2011, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized. UN وخلال الأسبوع المنتهي في 28 أيار/مايو 2011، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.
    During the week ending 6 January 2001, the Security Council took no action on any items listed therein. UN وخلال الأسبوع المنتهي في 6 كانون الثاني/يناير 2001 لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء بشأن أي من المسائل المدرجة على القائمة.
    During the week ending 26 May 2001, the Security Council took no action on any items listed therein. UN وخلال الأسبوع المنتهي في 26 أيار/مايو 2001، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء بشأن أي من البنود الوارد سردها في تلك الوثائق.
    During the week ending 11 August 2001, the Security Council took no action on any items listed therein. UN وخلال الأسبوع المنتهي في 11 آب/أغسطس 2001، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء بشأن أي من المسائل الواردة فيها.
    During the week ending 11 January 2003, the Security Council took no action on any of the items listed therein. UN وخلال الأسبوع المنتهي في 11 شباط/فبراير 2003، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء بشأن أي بند من البنود الواردة في القائمة.
    During the week ending 24 August 2002, the Security Council took no action on any of the items listed therein. UN وخلال الأسبوع المنتهي في 24 آب/أغسطس 2002، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء بشأن البنود المدرجة في هذا البيان.
    During the week ending 31 August 2002, the Security Council took no action on any of the items listed therein. UN وخلال الأسبوع المنتهي في 31 آب/أغسطس 2002، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء بشأن البنود المدرجة في هذا البيان.
    During the week ending 9 October 2010, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized. UN وخلال الأسبوع المنتهي في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2010، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه.
    11. the Security Council took no decisions after receiving the report, although its President issued a “statement”, in which he requested the Governments of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda to investigate the allegations contained in the report and inform the Council by 15 October 1998. UN 11- ولم يتخذ مجلس الأمن أي قرار بعد الاطلاع على التقرير. غير أن رئيسه أدلى " ببيان " طلب فيه من الحكومتين الكونغولية والرواندية أن تحققا في الادعاءات الواردة في هذه الوثيقة وتخبراه بالتقدم المحرز في هذا التحقيق قبل 15 تشرين الأول/أكتوبر 1998.
    During the week ending 3 January 1998, the Security Council took no action on any items listed therein. UN وفي أثناء اﻷسبوع المنتهي في ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، لم يتخذ مجلس اﻷمن إجراءات بشأن أي من البنود المدرجة فيها.
    During the week ending 23 August 1997, the Security Council took no action on any items listed therein. UN وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٣ آب/أغسطس ١٩٩٧، لم يتخذ المجلس أي إجراء بشأن أي من البنود الوارد سردها في تلك الوثائق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus