“The Security Council will remain actively seized of the situation in Afghanistan.” | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن الحالة في أفغانستــان قيد نظره الفعلي. " |
" The Security Council will remain actively seized of this matter. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي " . |
" The Security Council will remain actively seized of the matter. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي " . |
" The Security Council will remain actively seized of the matter. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن المسألة قيد نظره الفعلي. " |
" The Security Council will remain actively seized of the matter. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد النظر الفعلي. " |
" The Security Council will remain actively seized of the matter. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي. " |
" The Security Council will remain actively seized of the matter. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره. " |
" The Security Council will remain actively seized of the matter. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي " . |
" The Security Council will remain actively seized of the matter. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن المسألة قيد نظره الفعلي. " |
" The Security Council will remain actively seized of the situation in Afghanistan. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن الحالة في أفغانستان قيد نظره الفعلي. " |
" The Security Council will remain actively seized of the matter. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي " . |
" The Security Council will remain actively seized of the matter. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي. " |
" The Security Council will remain actively seized of the matter. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي " . |
“The Security Council will remain actively seized of the matter and will be ready to consider further steps as necessary.” | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسالة قيد نظره الفعلــي، وسيكــون مستعدا لاتخاذ خطوات أخرى عند الاقتضاء " . |
“The Security Council will remain actively seized of the matter.” | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي. " |
" The Security Council will remain actively seized of the matter. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره اليقظ. " |
" The Security Council will remain actively seized of the matter and will be ready to consider appropriate steps to ensure that all parties fully respect and comply with its resolutions. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن المسألة قيد نظره النشط وسيكون مستعدا للنظر في اتخاذ الخطوات المناسبة لضمان الاحترام والامتثال التامين لقراراته من جانب جميع اﻷطراف. |
The Security Council will remain actively seized of this matter. | UN | وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي " . |
" The Security Council will remain actively seized of the matter. " | UN | " وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره " . |
" The Security Council will remain actively seized of the matter. " | UN | وسيبقي مجلس اﻷمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي " . |