"the session was attended by representatives" - Traduction Anglais en Arabe

    • حضر الدورة ممثلو
        
    • حضر الدورة ممثلون
        
    • وحضر الدورة ممثلو
        
    • وحضر الدورة ممثلون
        
    • حضر الدورة ممثّلو
        
    • وحضر الدورةَ ممثِّلون
        
    • وحضر هذه الدورة ممثلون
        
    • حضر الجلسة ممثلو
        
    4. the session was attended by representatives of 116 States. UN ٤ - حضر الدورة ممثلو ١٦ دولة عضوا باللجنة.
    4. the session was attended by representatives of ___ States. UN ٤ - حضر الدورة ممثلو ــــ دولة عضو باللجنة.
    10. the session was attended by representatives of 37 States members of the Commission. UN ٠١ ـ حضر الدورة ممثلو ٧٣ دولة عضوا في اللجنة.
    134. the session was attended by representatives of 36 States members of the Commission on Sustainable Development. UN ١٣٤ - حضر الدورة ممثلون عن ٣٦ دولة من الدول اﻷعضاء في لجنة التنمية المستدامة.
    14. the session was attended by representatives of ____ States members of the Commission on Sustainable Development. UN 14 - وحضر الدورة ممثلو ـ دولة عضوا بلجنة التنمية المستدامة.
    the session was attended by representatives of almost 90 countries as well as by international professional organizations in their capacity as observers. UN وحضر الدورة ممثلون لقرابة 90 بلدا بالإضافة إلى حضور بعض المنظمات الفنية الدولية بصفة مراقب.
    3. the session was attended by representatives of States Members of the United Nations. UN 3 - حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
    3. the session was attended by representatives of ____ States Members of the United Nations. UN 3 - حضر الدورة ممثلو ـ دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
    5. the session was attended by representatives of 44 States members of the Commission. UN 5 - حضر الدورة ممثلو 44 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.
    116. the session was attended by representatives of 45 States members of the Commission. UN 116 - حضر الدورة ممثلو 45 دولة عضوا في اللجنة.
    D. Attendance 22. the session was attended by representatives of the 53 States members of the Commission on Sustainable Development. UN 22 - حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء الـ 53 في لجنة التنمية المستدامة.
    62. the session was attended by representatives of 41 States Members of the Commission. UN 62 - حضر الدورة ممثلو 41 دولة عضوا باللجنة.
    10. the session was attended by representatives of 41 States members of the Commission. UN 10 - حضر الدورة ممثلو 41 دولة عضوا في اللجنة.
    2. the session was attended by representatives of ____ States members of the Commission. UN 2 - حضر الدورة ممثلو _ دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.
    6. the session was attended by representatives of 38 States members of the Commission. UN 6 - حضر الدورة ممثلو 38 دولة عضوا باللجنة.
    64. the session was attended by representatives of 42 States Members of the United Nations which are members of the Commission. UN 64 - حضر الدورة ممثلو 42 دولة عضوا باللجنة.
    4. the session was attended by representatives of 40 States members of the Commission. UN ٤ - حضر الدورة ممثلون عن ٤٠ دولة عضوا في اللجنة.
    3. the session was attended by representatives of 44 States members of the Commission. UN ٣ - حضر الدورة ممثلون عن ٤٤ دولة عضو في اللجنة.
    3. the session was attended by representatives of States Members of the United Nations. Representatives of organizations of the United Nations system and observers for intergovernmental and non-governmental organizations also attended. UN حضر الدورة ممثلون للدول الأعضاء بالأمم المتحدة، وممثلون لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة، ومراقبون عن المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
    the session was attended by representatives of Member States as well as participants supported by the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery and non-governmental organizations. UN وحضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء فضلاً عن مشاركين وفر لهم الدعم صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة كما حضرها ممثلون عن منظمات غير حكومية.
    8. the session was attended by representatives of institutions from 56 countries. UN 8- وحضر الدورة ممثلون لمؤسسات من 56 بلداً.
    the session was attended by representatives of 31 States members of the Commission. UN 42- حضر الدورة ممثّلو 31 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.
    the session was attended by representatives of the following States members of the Working Group: Austria, Belarus, Benin, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, El Salvador, France, Germany, India, Italy, Japan, Kenya, Mexico, Nigeria, Paraguay, Philippines, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Thailand, Turkey, Ukraine and United States of America. UN وحضر الدورةَ ممثِّلون للدول التالية الأعضاء في الفريق العامل: الاتحاد الروسي، ألمانيا، أوكرانيا، إيطاليا، باراغواي، البرازيل، بنن، بولندا، ، بيلاروس، تايلند، تركيا، جمهورية كوريا، السلفادور، شيلي، الصين، فرنسا، الفلبين، كندا، كولومبيا، كينيا، المكسيك، النمسا، نيجيريا، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان.
    9. the session was attended by representatives of States Members of the United Nations, nonmember States and Palestine, specialized agencies, United Nations bodies, intergovernmental organizations, other entities, human rights bodies and mechanisms and nongovernmental organizations as found in the attendance list in annex VI of the present report. UN 9- وحضر هذه الدورة ممثلون لدول أعضاء في الأمم المتحدة، ودول غير أعضاء وفلسطين، ووكالات متخصصة، وهيئات تابعة للأمم المتحدة، ومنظمات حكومية دولية، وكيانات أخرى، وهيئات وآليات لحقوق الإنسان ومنظمات غير حكومية على النحو الوارد في قائمة الحضور في المرفق الرابع من هذا التقرير.
    77. the session was attended by representatives of 40 States members of the Commission on Sustainable Development. UN ٧٧ - حضر الجلسة ممثلو ٤٠ دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus