"the seventh conference of the" - Traduction Anglais en Arabe

    • المؤتمر السابع
        
    • للاجتماع السابع لمؤتمر
        
    • السابعة لمؤتمر
        
    16. In light of the above, it is recommended that the Seventh Conference of the High Contracting Parties decide as follows: UN 16- في ضوء ما تقدم، يوصى بأن يقرر المؤتمر السابع للأطراف المتعاقدة السامية ما يلي:
    16. the Seventh Conference of the High Contracting Parties to Protocol V may wish to take the following decisions: UN 16- قد يرغب المؤتمر السابع للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس في اتخاذ القرارات التالية:
    9. Given the work carried out on national reporting during 2012, the Seventh Conference of the High Contracting Parties may wish to take the following decisions: UN 9- نظراً إلى الأعمال التي اضطلع بها فيما يخص الإبلاغ الوطني خلال عام 2012، يود المؤتمر السابع للأطراف المتعاقدة السامية اتخاذ القرارات التالية:
    In February, this call was echoed by the Seventh Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity. UN وفي شباط/فبراير، ردد هذا النداء المؤتمر السابع للأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي.
    (a) Election of officers of the Seventh Conference of the Parties to the Vienna Convention UN (أ) انتخاب أعضاء المكتب للاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا
    The project has been approved by four pilot countries, Argentina, China, Senegal and Tunisia, and the approval of more countries is expected by the Seventh Conference of the Parties (COP 7) of the UNCCD in October 2005. UN وقد وافقت على المشروع أربعة بلدان رائدة هي الأرجنتين وتونس والسنغال والصين، ويتوقع أن توافق عليه المزيد من البلدان مع انعقاد الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    11. Adoption of the report of the Seventh Conference of the Parties to the Vienna Convention and the seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol UN 11 - اعتماد تقرير المؤتمر السابع للأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع عشر لمؤتمر الأطراف في بروتوكول مونتريال
    11. Adoption of the report of the Seventh Conference of the Parties to the Vienna Convention and the seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol. UN 11 - اعتماد تقرير المؤتمر السابع للأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع عشر لمؤتمر الأطراف في بروتوكول مونتريال.
    It attended as an observer and distributed background information on the Register at the Seventh Conference of the Ministers of Defence of the Americas held in Managua from 1 to 5 October 2006. UN وشارك بصفة مراقب في المؤتمر السابع لوزراء الدفاع للبلدان الأمريكية المعقود في ماناغوا في الفترة من 1 إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2006، ووزع معلومات أساسية عن السجل أثناء المؤتمر.
    From 18 to 22 September this year, Switzerland will host the Seventh Conference of the States parties to the Ottawa Convention in Geneva. UN وفي الفترة من 18 إلى 22 أيلول/سبتمبر من السنة الجارية، ستستضيف سويسرا المؤتمر السابع للدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا الذي سيعقد في جنيف.
    In accordance with the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Seventh Conference of the Parties held in 2001 in Marrakech, Morocco, has established the LDCs Fund, in order to assist LDCs in adapting to the impact of the climate change. UN وعملا باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، أنشأ المؤتمر السابع للأطراف في الاتفاقية، الذي عقد بمراكش بالمغرب في عام 2001، صندوق أقل البلدان نموا، بهدف مساعدتها على التكيف مع آثار تغير المناخ.
    the Seventh Conference of the Parties to the Nairobi Convention is scheduled for 2012. UN ومن المقرر أن يُعقد المؤتمر السابع للأطراف في اتفاقية نيروبي في عام 2012().
    Welcoming also the results of the Seventh Conference of the High Contracting Parties to Protocol V, held in Geneva on 11 and 12 November 2013, UN وإذ ترحب أيضا بنتائج المؤتمر السابع للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس الذي عقد في جنيف في 11 و 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2013،
    Welcoming also the results of the Seventh Conference of the High Contracting Parties to Protocol V, held in Geneva on 11 and 12 November 2013, UN وإذ ترحب أيضا بنتائج المؤتمر السابع للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس الذي عقد في جنيف في 11 و 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2013،
    10. the Seventh Conference of the High Contracting Parties to Protocol V on Explosive Remnants of War was convened at the Palais des Nations in Geneva on 11 and 12 November 2013. UN 10- عُقد المؤتمر السابع للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب في قصر الأمم بجنيف يومي 11 و12 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    10. In order to further progress the work on cooperation and assistance, the Seventh Conference of the High Contracting Parties may wish to take the following decisions: UN 10- بغية إحراز مزيد من التقدم في العمل المتعلق بالتعاون والمساعدة، قد يود المؤتمر السابع للأطراف المتعاقدة السامية أن يتخذ القرارات التالية:
    The distinguished Minister from Senegal expressed pleasure that the Sixteenth Meeting of the Parties had accepted his country's offer to host the Seventh Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in Dakar. UN 182- أعرب فخامة الوزير من السنغال عن سعادته لموافقة الاجتماع السادس عشر للأطراف على عرض بلاده استضافة المؤتمر السابع للأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال في داكار.
    The draft resolution refers to the outcome of the Seventh Conference of the Heads of State and Government of the CPLP, held on 25 July 2008 in Lisbon, where a political commitment was reached regarding the importance of promoting the Portuguese language in the international community, namely, in the international and regional organizations and the United Nations system. UN ويشير مشروع القرار هذا إلى نتائج المؤتمر السابع لرؤساء دول وحكومات جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية، المعقود في 25 تموز/يوليه 2008 في لشبونة، والذي تم التوصل فيه إلى التزام سياسي بشأن أهمية تعزيز اللغة البرتغالية في المجتمع الدولي، أي في المنظمات الدولية والإقليمية وفي منظومة الأمم المتحدة.
    (a) Election of officers of the Seventh Conference of the Parties to the Vienna Convention; UN (أ) انتخاب أعضاء المكتب للاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا؛
    33. The Ministers welcomed with appreciation South Africa's commitment to host the seventeenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP-17) and the Seventh Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP-7) in 2011. UN 33 - ورحَّب الوزراء مع التقدير بتعهد جنوب أفريقيا استضافة الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ والدورة السابعة لمؤتمر الأطراف الذي سيكون بمثابة اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عام 2011.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus