"the sharks" - Traduction Anglais en Arabe

• أسماك القرش
• القروش
• للقروش
• اسماك القرش
• سمك القرش
• أسماكِ القرش
• لإسماك القرش
• أسماك قرش
• للقرش
• وأسماك القرش

You think they wanted the sharks to get smarter?
أتعتقد أنهم أرادوا جعل أسماك القرش تزداد ذكاءً؟

Except the sharks have guns, and they're runnin'around on the sand shooting'at ya... and yellin'in a fish language you don't understand.
فيما عدا أن أسماك القرش هناك لديها أسلحة وتتدحرج على الرمل وتصرخ بلغة الأسماك ولكن الصراخ في لغة الأسماك لا تستطيع فهمه

The boat got the man, but the sharks got the legs.
حصل المركب على الرجل، لكن أسماك القرش حصلت على السيقان

the sharks encircle the islands, hidden in the depths waiting.
تطوق القروش مجموعة الجزر هذه ينتظرون متخفيين في الأعماق

Willie " Steamin'" Beamen, the sensational quarterback who's held the sharks together, is not starting.
ويلي الملتهب بيمن الظهير الربعي المدهش.. الذي جمع فريق القروش معاً.. لن يشترك في اللعب

Back on Dyer Island, it's February... and there are no more young pups to make easy meals for the sharks.
بالعودة الى جزيرة "داير", انه شهر فبراير ولا يوجد هناك جراء صغيره لتكون وجبة سهله للقروش

The crittercam may be revealing social interaction among the sharks.
ربما تكشف لنا الكاميرا النشاط الاجتماعي بين اسماك القرش

You let me see the sharks after closing'time, didn't ya?
لقد سمحتي لي برؤية أسماك القرش بعد موعد الإغلاق، هه؟

the sharks were in the water, Jess. I pulled you into the boat.
كانت أسماك القرش في الماء يا جس لقد سحبتك إلى داخل المركب

Is there a rumble between the sharks and the Jets?
هل هناك دمدمه بين أسماك القرش و الطائرات؟

The residence are panicked because of the sharks that keep raining down from the sky.
‫السكان مصابين بالذعر بسبب ‫أسماك القرش التي تتساقط من السماء.

You blew your last round shooting at the sharks.
أنت فجر مشاركة جولة الخاص بك إطلاق النار على أسماك القرش.

They pitched so many bodies into the sea, the sharks would follow us like dogs waiting on table scraps.
لقد ألقوا العديد من الأشخاص من على متنها ، إلى البحر و أسماك القرش كانت تتبعنا و كأنّنا كلاب تنتظر بقايانا

If these little fish stay close to the coral the sharks won't be able to get at them.
إذا ظلّت هذه الاسماك الصغيرِ على مقربة من المرجان، لن تتمكن أسماك القرش الوصول اليهم.

Well, I could give it back— or I could drop it and let the sharks talk to their own.
حسناً ، يمكننى اعادته لك ، أو ألقية وأجعل أسماك القرش ترد عليه

But just for the record, this for the sharks, not you two crime-fighters.
لكن للتذكرة فقط لأجل القروش فقط لا محاربي الجريمة

I knock this one off, I'll get half an hour in the water before the sharks come out and eat me.
إذا أنتهيت هنا سأخذ نصف ساعة بالماء قبل أن تأكلني القروش

That way you can see all the sharks coming for you.
بهذه الطريقة سوف ترى القروش القادمة من أجلك

You do that. I'm gonna feed myself to the sharks.
افعل ذلك، وأنا سأطعم نفسي للقروش.

Well, we believe that, you know, the body was dumped past the reef so the sharks could feed off it.
حسناً, نحن نعتقد أن الجثة القيت مابعد الحيد البحري, مابين الشعب المرجانية حتى تتغذى عليها اسماك القرش.

And I'm gonna have some shark fin soup before all the sharks are gone.
وبعدها سأحظى ببعض حساء سمك القرش قبل أن ينقرض كل القرش ..

This year the sharks have had a outstanding forward line.
هذه السَنَةِ التي أسماكِ القرش كَانَ عِنْدَها a يُعلّقُ خَطّاً أمامياً.

His body cut up, fed to the sharks.
جثته مزقت قدمت طعاماً لإسماك القرش

How do you contain the sharks in this part of the lagoon?
كيف تَحتوي أسماك قرش في هذا الجزءِ من البحيرة

And then we're gonna take his balls and cut them off and throw them to the sharks!
ومن بعد سننتزع خصيتيه ونقطعها , ونرميها للقرش

And I make this movie about you and the sharks, and I call it Mysteries of the Deep.
وسأسجل الفيلم عنك وأسماك القرش وأسميه غموض الأعماق