"the shirts" - Traduction Anglais en Arabe

• القمصان
• الأقمصة
• والقمصان

The evidence you wouldn't have known what to do with if it wasn't for my investigation uncovering the shirts.
الأدلة التي انت لن تعرفي ما تفعلي بها بدون تحقيقي في كشف القمصان

As was cutting the arms off all the shirts that weren't selling.
كنت أقطِّــع أذرع كل القمصان التي لم يتم بيعها

I'm having second thoughts about one of the shirts I packed.
لدي افكار ثانية عن احد القمصان التي حزمتها

It's a pain in the ass, so we put the shirts out front and display'em properly.
هذا مؤلم جداً لذا سنضع القمصان في الخارج و نعرضهم بشكل جيد

Oh, um, I picked up a few ties that could go with the shirts I saw in your closet.
لقد اخترت بعض القرافات التي من الممكن ان تتلائم مع القمصان التي رأيتها بالخزانه

Well, obviously, you're not looking where all the shirts are.
حسنا , من الواضح أنت لم تنظر حيث جميع القمصان

Okay, you guys know all the shirts that he wears that are the same color?
حسنًا ، أنتم تعلمون يا رفاق أن كل القمصان التي يردتديها التي بنفس اللون ؟

Duplicates of the shirts Alex bought tonight.
التكرارات من القمصان أليكس اشترى هذه الليلة.

We did it once. We can make the shirts again. You know what I'm saying?
عملناهم مرّة بإمكاننا عمل القمصان مجدداً

If you were sitting at our table... you would have seen the shirts that Bruce made for us.
لو كنتي جالسه في طاولتنا لرأيتي القمصان التي قدمها لنا بروز

Walk into a place and the shirts fly off, making what used to be a rush kind of,
أسير في المكان وتطير القمصان, وأصبح ماكان يعتبر في السابق مثيرا

If you want to play dumb, could you at least have the decency to make the shirts in a color that would highlight my undertones?
إذا كنت تريد التظاهر بالغباء هل يمكنك على الأقل جعل القمصان بألوان حتى تبرز لون أظافري

Finally they did give me an order for 5,000 shirts and if the shirts sold out I would get a bigger order.
اخيراً اعطوني طلب بخمسة الاف قميص واذا بيعت القمصان,سأحصل على طلب أكبر

That's why before selling the shirts it was necessary to buy the stocks when they were cheap... I need a million share ...
لهذا قبل بيع القمصان كان لابد من شراء القمصان عندما كان سعرها رخيص اريد مليون سهم,فقط اعطني بسبعة دولارات

I can still smell his after-shave on the shirts.
لا يزال عطر ما بعد الحلاقة على القمصان

And the shirts and the shoes and sometimes my underwear?
و القمصان و الأحذيه و في بعض الأحيان ملابسي الداخليه؟

Nor was it on the shirts I was putting in the suitcase, either.
و لم يكن على القمصان التي أضعها في الحقيبة

If they get to wear the shirts, maybe I should wear the hat.
بما أنهم قاموا بلبس القمصان , أنا سألبس القبعة

It's one of the shirts that were there.
أنه أحد القمصان التى كانت هناك

- Sorry about the shirts. - Get him out!
متأسفٌ بشأن الأقمصة - أخرجوه -

Have you been reading shit off the shot glasses and the shirts in here and just saying it like it's wisdom?
هل كنت تقرأ الهراء على الكؤوس الخمر والقمصان هنا وتقولها كأنها حكمة؟