"the shoot" - Traduction Anglais en Arabe

• التصوير
• تبادل لاطلاق النار
• النبتة

Boys, come back here. We're not done with the shoot.
اولاد، عودوا هنا مجددًا لم نتنهي بعد من التصوير

I didn't know. the shoot was hell for me, too.
لم أكن أعرف وكان التصوير جحيم بالنسبة لي، أيضا

With such bad conditions, the team consider abandoning the shoot.
في هذه الأجواء السيئة يفكّر الطاقم في ترك التصوير

Mr. Hendrie has to get back to the shoot.
السيد هندري أن نعود إلى تبادل لاطلاق النار.

I'll make sure the shoot is well-covered. Terrific! Okay, people, meeting's over.
سوف اقوم بالتأكد من ان النبتة مغطاة بشكل جيد رائع

Ladies, Simon Roberts has been called away on business, so I'm going to be running the shoot now.
سيداتي , سايمون روبرتس تم استدعاءه لعمل آخر لذا , انا سأدير هذا التصوير

The concept for the shoot's changed a little. We felt better not to include Tae Joon.
مفهوم التصوير تغير قليلا . نحن شعرنا إنه من الأفضل عدم إدخال تاي جوون

My manager insists I leave for the shoot in Zihuatanejo now, while there are still flights out.
مُدير أعمالي يُصر على مغادرتي لجلسة التصوير في زيهواتانيجو الآن ، بينما لا يزال هنالك طائرات ستُقلع.

Perhaps Lavon could give you a quick tour of the town before we do the shoot.
ربما يستطيع لافون اخذك بجوله في القريه قبل ان نبداء بجلسة التصوير

So for the shoot, you guys are going to be holding up a girl who weighs roughly 110 pounds for maybe, I don't know, five or ten minutes.
,من أجل التصوير أحتاج منكم أن أن تحملوا فتيات أوزانهن 110 لمدة خمسة أو عشرة دقائق

He asked me to go to coffee with him after the shoot.
أنه طلب مني الذهاب معه لشرب القهوة بعد التصوير.

Making sense of this chaotic family is going to be key to the success of the shoot.
الإحساس بهذه العائلة الفوضوية سيكون مفتاح نجاح التصوير

The timing of the shoot would also be critical, since this behaviour only happens when the crocs' river is at its lowest point.
توقيت التصوير حساس أيضًا لأن هذا السلوك لا يصدر إلّا حين ينخفض منسوب نهر التمساح لأدنى مستوياته

The first year was blighted by poor visibility and the shoot ended in failure.
السَنَة الأولى أفسدت بسبب سوء الرؤية وإنتهى التصوير بالفشل.

I was thinking, maybe, you know, when you're done with the shoot, we aould go up to the aabin.
كنت أفكر ، تعلمين ، عندما تنتهين من التصوير يمكننا أن نذهب إلى الشاليه

I know. I've to got go to Philadelphia for the shoot today.
انا اعرف . يجب عليا الذهاب لفيلاديلفيا لجلسة التصوير اليوم

look, she really, really wants that necklace in the shoot, so just put it back.
انني اقول الصدق, انها حقا تريد ذلك العقد في جلسة التصوير.. لذا ارجعيه

Of that nine, one is having a hip replacement on the day of the shoot.
من اولئك ال 9 واحدة اصيبت بكسر في الحوض يوم التصوير

According to the prop master, those two knives went missing on the last day of the shoot.
ووفقا للسيد سند، ذهبت تلك السكاكين اثنين في عداد المفقودين في اليوم الأخير من تبادل لاطلاق النار.

I booked this huge spread in Italian vogue, but the date of the shoot conflicts with our opening.
أنني حجزت هذا انتشار كبير في رواج الإيطالي لكن تاريخ الصراعات تبادل لاطلاق النار مع افتتاح لدينا.

the shoot could take a few weeks.
تبادل لاطلاق النار قد يستغرق بضعة أسابيع.

The photographer checked out, but his assistant was fired the day after the shoot.
المصور خرج، لكن مساعده طرد بعد اليوم الذي فيه النبتة.