"the shroud" - Traduction Anglais en Arabe

• الكفن
• كفن

Here is the architectural blueprint of the church where the shroud is.
هذا مخطط الكنيسة المعماري حيث يوجد الكفن. هذا هو المدخل وهذه القاعة الرئيسية.

Instead of stealing the shroud from here... we should steal it from here.
بدلا من سرقة الكفن من هنا, ينبغي لنا أن نسرقه من هنا.

Every six months the shroud is moved to this location for restoration
كل ستة أشهر ينقل الكفن لهذا الموقع من أجل الترميم.

We'll get the shroud from the airport and see you there.
سوف نحصل على الكفن من المطار ونقابلك هناك.

Did you ever hear of the shroud of Turin, Dr. Burn-In-Hell?
هل سمعت عن كفن تورن أو الدكتور اذهب الى الجحيم؟

Tell me something,if the shroud was stolen, where is it?
قل لي شيئا.. أذا سرق الكفن , أن هو؟

You will expel the bitch of Forli from Marino, and bring the shroud back here, so that we can vouch its authenticity ourself.
سوف تطرد العاهره من فورلي من مارينو, واجلب الكفن إلى هنا, حتى يتسنى لنا أن نشهد بأنفسنا على أصالته.

I think it was determined the shroud or whatever that was went around a while back...
اعتقد أنه قد تحدد من الكفن, أيّا ما كان هذا

They get so close to one another that they finally pierce the shroud.
تُصبِحُ قريبةً من بعضها بحيثُ أنها تخرقُ الكفن في الأخير.

You already know that the shroud is the set for cables and equipment of a ship.
تعلمون أن الكفن هو مجموعة للكابلات ومعدات السفينة.

the shroud was woven by the head priest, driven mad by the demon.
الكفن تم نسجه بواسطة الكاهن الأكبر تحت رعاية الشيطان

So he who has the shroud has the power.
إذاً من سيكون معه الكفن ستكون معه القوة

He's got to know about the shroud. It makes everyone act differently.
يجب أن يعرف شيئاً بخصوص الكفن إنه يجعل الكل يتصرف بشكل مختلف

But, is the shroud wonder enough?
ولكن اتسائل إذا كان الكفن كافيا؟

She claims that some random rag hanging in Marino is the shroud of our blessed Lord himself!
تدعي لخرقة عشوائية معلقه في مارينو انه الكفن لسيدنا المبارك نفسه!

Until the shroud is stolen from the church in Turin...
حتى يتم سرقة الكفن من الكنيسة في "تورنتو"..

If someone does manage to get past all of that... the shroud will automatically move into another compartment.
اذاأستطاعشخصماعبور كلهذهالأشياء... سيذهب الكفن تلقائيا الى جزء آخر.

A man is conceived in sin and born in corruption... and passeth from the stink of the didie to the stench of the shroud.
يحمل المرء بالخطيئة ...ويولد في الفساد ويمر من نتانة الحياة إلى رائحة الكفن الكريهة

Leo, I thought I told you to put the shroud away.
ليو؛ اعتقدت إنني قلت لك تضع الكفن بعيدا

I assume you're all familiar with the shroud of Turin.
أفترض أنكم مألوفون مع الكفن من تورينو

Early speculation is that the shroud of Turin... the burial cloth of the profit Jesus, has been taken from its safe keeping.
ماتم سرقته هو كفن تورينو قطعة القماش التي لف بها السيد المسيح تمت سرقتها من مكانها الآمن