"the shuttle" - Traduction Anglais en Arabe

• المكوك
• المركبة
• المكوكية
• للمكوك
• المَكوك
• بالمكوك

At 235 miles per hour, the shuttle had the fastest touchdown speed of any flying vehicle ever built.
في 235 ميلا في الساعة، زيارتها المكوك أسرع سرعة هبوط من أي مركبة تحلق على الإطلاق.

The force field blocking the shuttle bay should be down too.
يجب أن يكون حقل قوة حجب خليج المكوك أسفل أيضا.

The force field blocking the shuttle bay should be down, too.
يجب أن يكون حقل قوة حجب خليج المكوك أسفل، أيضا.

When we hit 40,000 feet, the shuttle will detach, ascend...
عندما نصل إلى ارتفاع 40 ألف قدم, تنفصل المركبة

Sitting in the shuttle flight deck doing prelaunch checks.
يجلس في سطح الطيران المكوكية القيام بريلونش الشيكات.

the shuttle would be my home No crew member, including yourself
المكوك سيكون منزلي لا أعضاء طاقم ، وهذا يشملك أيضاً

Once you're inside the shuttle, it should be fairly easy to get the device into the receptacle.
بمجرد دخولك المكوك ، ينبغي أن يكون تركيب الجهاز فى مكانه سهلا إلى حد ما

No one survived the shuttle wreck! Do I make myself clear?
لا احد نجا من حطام المكوك هل فهمتم ما قلته؟

the shuttle won't reach them, sir, unless we can turn them around.
المكوك لن يستطيع أن يصلهم سيدي ما لم نستطع تغير مسارهم

We have to do this now! I told the Captain the shuttle wasn't built for this kind of heat.
يجب أن نفعل ذلك الآن لقد أخبرت الكابتن أن المكوك لم يُصنع لتحمل هذا النوع من الحرارة

Isn't that ship coming in a little too fast? There's the shuttle! Careful, you'll hit the Rhydonium.
اليست هذه السفينة قادمة بشكل سريع قليلا؟ هذا هو المكوك ابتهج , سوف تصيب الرادينيوم

In the meantime, you find a way to end the lockdown so we can get the shuttle to the central hub.
في هذه الأثناء، ستجد طريقة لإنهاء التأمين حتى نتمكن من الحصول على المكوك إلى المحور المركزي.

All remaining Mikkei crew, fall back to the shuttle.
جميع طاقم ميكي المتبقية، تعود إلى المكوك.

We have to take the shuttle to the airport tomorrow,'cause we're still poor for another 27 business days.
علينا أن نأخد المكوك للمطار غداً لأننا مازلنا فقيرين للـ27 يوم القادمة

I don't like to contradict you, sir, but in the case of the shuttle, as there are human beings aboard, it generates far more database material.
لا أحب أن اعارضك , لكن في حالة المكوك هذه هنالك بشر كانوا على متنها فإنه يولد أكثر بكثير لقاعدة البيانات

We're based here in Washington, but the shuttle engines and systems are all out of the Marshall Space Flight Center.
مقرها هنا في واشنطن, لكن محركات المكوك والأنظمة كلها خارج مارشال مركز طيران الفضاء.

The people who best understand the shuttle are the people giving evidence but they have the most to lose by explaining it clearly.
الناس الذين يفهمون قصة المكوك هم الناس الذين يدلون بالدليل لكن سيخسرون الكثير بشرحهم ذلك بوضوح

Oh, that's the shuttle with our elderly relatives pulling up.
ها قد وصلت المركبة التي تحمل أقاربنا من كبار السِن

The reduction of fuel consumption was owing mainly to the suspension of the shuttle bus service and the use of electric vehicles
وقد عُزي تخفيض استهلاك الوقود في الأساس إلى وقف خدمة الحافلة المكوكية واستخدام مركبات كهربائية

In 1985, one of its citizens had participated in a space mission on the shuttle Discovery.
وفي عام 1985، شارك أحد مواطنيها في رحلة للمكوك الفضائي ديسكفري.

Than the shuttle. Two gates cannot dial each other
سنكُون قادرين على نَقل الكثير من الطعام والماء أكثر من المَكوك.

As you can see, none of us can pilot the shuttle, which is why we needed you.
كما ترى لا احد منا يمكنه ان يطير بالمكوك لهذا الامر نحتاج اليكم