"the side door" - Traduction Anglais en Arabe

• الباب الجانبي
• الباب الجانبى
• الباب الجانبيّ
• البابَ الجانبيَ
• باب جانبي

You went to the side door at the other house.
ملا، لقد ذهبت إلى الباب الجانبي في المنزل الآخر.

We can tell her we came in the side door, because the miscreants might still be out there.
حسنًا، يمكن أن نخبرها أننا عدنا من الباب الجانبي لأن المجرمون ربما مازالوا موجودين

Out through the basement, I'll leave through the side door, and we'll meet at the seven.
خارج الدور الأرضي سأغادر من خلال الباب الجانبي و سنتقابل عند السابعة

I'm gonna go and make sure it's clear, and we'll go out the side door.
سوف اذهب واتاكد من ان الطريق خال, وسوف نرحل من الباب الجانبى.

That's all right. No worries. We'll use the side door.
لا بأس، لا داعيَ للقلق، سنستخدم الباب الجانبيّ.

Let's go out the side door.
دعنا نَخْرجُ البابَ الجانبيَ.

Don't move. There's someone approaching the side door.
لا تتحركا هناك شخص يقترب من الباب الجانبي الآن

Someone rings the bell at the side door, and
احدهم يقرع الجرس في الباب الجانبي ، و

Just the main entrance and the side door.
المدخل الرئيسي و الباب الجانبي,أنه لأجل الأمن

I can't see. They must be loading the van through the side door.
لا أستطيع ان ارى انهم يحملون الشاحنه من خلال الباب الجانبي

He could have left out the side door, or loading docks.
ربما انه غادر من الباب الجانبي او من خلال ارصفة الشحن

That's our vic heading out the side door.
وهذا هو لدينا عنوان مركز فيينا الدولي من الباب الجانبي.

Just tell them that you're at the wrong tabl And then slip out the side door.
أخبريهم أنكِ تجلسين على الطاولة الخطأ ثمّ تسلّلي من الباب الجانبي

Nurse, if you could take him out the side door, that would be great.
ايتها الممرضة ، لو امكنك ان تخرجيه من الباب الجانبي سيكون ذلك عظيما

Honey, I told you to leave out of the side door.
حبيبتي, لقد أخبرتكِ أن تغادري من الباب الجانبي

No,I was there'cause those broomball players gave me a hundred bucks to keep the lights on, prop the side door open.
كلا كنت هناك لأن لاعبي الصالة أعطوني 100 دولار كي أبقي الأضواء وأترك الباب الجانبي مفتوحاً

Walked through here and went in through the side door.
تمشى بالقرب من هنا ومن ثم توجه بجانب الباب الجانبي

the side door to the radio station was wired to an alarm, so we know it wasn't opened.
الباب الجانبي إلى محطةِ الإذاعة رُبِطَ إلى جرسِ إنذار، لذا نَعْرفُ بأنّه لَمْ يُفْتَحُ.

I am not gonna cause a distraction while you sneak in the side door.
انا لن اسبب ألهاء بينما تتسلل انت من الباب الجانبى

Go out by the side door.
و اخرج من الباب الجانبى الى اليسار , اذهب الى الركن

Once we pull this box down, it'll push the water machine through the side door.
حالما نسحب هذا الصندوق إلى الأسفل فسيدفع برّاد الماء عبر الباب الجانبيّ

- Let's go out the side door.
- دعونا نَخرجُ من البابَ الجانبيَ.

- In the side door.
-دخل في باب جانبي