"the sin" - Traduction Anglais en Arabe

• الخطيئة
• الخطايا
• الذنب
• خطيئة
• الذنوب
• الذنبَ
• بخطيئة
• الخطئية
• المعاصي
• الخطيئه
• المعصية
• خطئية
• خطيئته
• خطيئه

That's the sin that gave your Devil new life.
هذه كانت الخطيئة التي أعطت شيطانك حياة جديدة

But the sin you don't hear much about is anger.
لكن الخطيئة التي لا نسمع عنها كثيراً هي الغضب

That doesn't help me, every day, with all of the sin I see.
هذا لا يساعدني كل يوم، مع الخطايا التي أراها

But what turned my stomach wasn't the sin, it was the forgiveness.
ولكن ما غير حالي ليس الخطايا كان الغفران

And as for my daughter, she, uh... she spared me the sin of being a father.
، وفيما يتعلق بابنتي .. هي .. ادخرت لي الذنب بكوني أباً

The people of Palestine are deprived of water, electricity and medicine for the sin of asking for freedom, and the Government that was freely elected by the people is targeted.
وشعب فلسطين محروم من المياه والكهرباء والأدوية بسبب خطيئة طلب الحرية، والحكومة التي انتخبها الشعب بحرية مستهدفة.

Bless me, Father, for the sin I'm about to commit.
باركني يا أبتاه على الذنوب التي إرتكبتها

So adultery is the sin, but they kill him and not her.
إذن الزنا هو الخطيئة لكنهم قتلوه ولم يقتلوها ، لقد إختطفوها

the sin was mine. Why did you not strike me?
لقد كانت الخطيئة خطيئتى لماذا لم تصبنى أنا ؟

Priority legislation is restructuring the sin taxes to deter youth from smoking.
والتشريع ذات الأولوية هو إعادة هيكلة ضرائب الخطيئة لمنع الشباب من التدخين.

There is a belief that gods often punish a person's sin by causing the deaths of members of his family until the sin is pardoned.
وثمة اعتقاد بأن الآلهة غالباً ما تعاقب خطايا شخص ما بوفاة أفراد عائلته الواحد تلو الآخر إلى أن تُغفَر الخطيئة.

I asked my pa about the sin Eater and he clean knocked me off the porch.
لقد سألت أبي عن آكل الخطايا وقد قذفني خارج السقيفة

And she'd leave them there on his grave, for the sin Eater, as a gift.
وتتركها هناك على قبرة كهدية لآكل الخطايا

Miz Elda, if I can find the sin Eater and he eats my sins away, will Mama forget?
سيدة إيلدا ، إذا استطعت لقاء آكل الخطايا وأكل خطاياي هل تنسى أمي ؟

Was the sin Eater the only reason you come by today, Cadi?
هل كان آكل الخطايا السبب الوحيد لكي تحضري إلى هنا كادي ؟

The question is, what's the sin that's going to break the Second Seal?
،السؤال هو ما الذنب الذي سيكسر الختم الثاني؟

I thought that you had rejected the sin you had created, and moved on!
ظننت أنكٍ رفضتي الذنب الذي بنيتيه ومضيتي

I'm talking about the punishment for the sin of anger, to be dismembered, alive.
أنا أتحدث عن عقوبة خطيئة الغضب أن تقطع اوصالها، على قيد الحياة.

I knew my life would not have been spared if being gay was the sin that the Church said it was.
أنني لا يجوز أن أكون على قيد الحياة فيما لو كان الشذوذ خطيئة كما تقول الكنيسة

Jesus hates the sin between two men... much more than that between two women.
يكره المسيح الذنوب بين رجلين أكثر من بين امرأتين

No, the sin factor.
لا، عامل الذنبَ.

Go to the auditorium and find the Chinese words related to... the sin and greed he mentioned.
إذهبوا إلي قاعة الإستماع .. وإبحثوا عن الكلمة الصينية المتعلقة بـ بخطيئة الجشع التي ذكرها

Do you resolve never to commit the sin again?
ـ أجل أأنت مصمم بعدم إرتكاب الخطئية مجدداً؟

Tired from all the sin.
مُتعب من كل المعاصي.

If Smart Rain is the sin that breaks the seal, then why wasn't it broken when they tested it on this village?
المطر الذكي هو الخطيئه التي , تكسر الختم اذا لماذا لم يكسر , عندما تم الاختبار على هذه القريه ؟

Behold the Lamb of God, which take that away the sin of the world.
بائسون هم عباد الله الذين اختاروا طريق المعصية

I realize that I committed the sin of prideful anger in the church, and I hope that yöu'll accept my apology and allow me the honor of being a part of this joyöus day.
أدركت أني إرتكبت خطئية الغضب داخل الكنيسه و آمل أن تقبل إعتذاري و إمنحني الشرف

Lamb of God, Who takest away the sin of the world, send Your angels to welcome this body into paradise.
أيها الحمل الذي خلصت العالم من خطيئته أرسل ملائكتك للترحيب بهذا الجسد في الفردوس

It's the sin I have to bear for the rest of my days, not you.
هذه خطيئه , علي انا ان احملها لنهايه حياتي , وليس انت