"the sixth country" - Traduction Anglais en Arabe

• القطري السادس
• سادس بلد

Targeted interventions for the most vulnerable, including the indigenous communities, will continue in the sixth country programme.
وستستمر في البرنامج القطري السادس التدخلات المحددة الهدف لفائدة أشد الفئات ضعفا، بما فيها مجتمعات الشعوب الأصلية.

She noted that the sixth country programme included a subprogramme on advocacy.
وذكرت أن البرنامج القطري السادس يتضمن برنامجا فرعيا بشأن الدعوة.

Support was also expressed for the employment-generation strategy suggested in the sixth country programme.
وأعرب عن التأييد أيضا لاستراتيجية توليد العمالة المقترحة في البرنامج القطري السادس.

It was the sixth country to ratify the Convention.
وكانت غواتيمالا سادس بلد صدق على الاتفاقية.

Mid-term review of the sixth country programme for Guatemala
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لغواتيمالا

The Governing Council also deferred further action on the sixth country programme for Myanmar until it had considered and accepted the review and recommendations mentioned above.
كذلك أرجأ مجلس اﻹدارة اتخاذ المزيد من الاجراءات بشأن البرنامج القطري السادس لميانمار إلى أن ينتهي من النظر في الاستعراض والتوصيات المذكورة أعلاه.

It will, however, take some time to address these problems and for the Government of Myanmar to develop the sixth country programme for submission to the Governing Council.
على أنه سيلزم بعض الوقت للتصدي لهذه المشاكل ولقيام حكومة ميانمار بإعداد البرنامج القطري السادس لعرضه على مجلس الادارة.

the sixth country programme will be presented to the Governing Council at its forty-second session.
وسيقدم البرنامج القطري السادس الى مجلس الادارة في دورته الثانية واﻷربعين.

On future programming, the report recommends that the sixth country programme be presented at the forty-second session of the Governing Council.
وفيما يتعلق بالبرمجة في المستقبل، يوصي التقرير بأن يقدم البرنامج القطري السادس إلى الدورة الثانية واﻷربعين لمجلس اﻹدارة.

32. The Board approved the sixth country programme for Kenya as presented.
٣٢ - ووافق المجلس على البرنامج القطري السادس لكينيا، بالصيغة المقدم بها.

(d) the sixth country programme be presented to the forty-second session of the Governing Council in June 1995.
)د( عرض البرنامج القطري السادس على الدورة الثانية واﻷربعين لمجلس الادارة في حزيران/يونيه ١٩٩٥.

71. While endorsing the request, delegations recommended that the sixth country programme should concentrate on such issues as democratization, human rights, good government and accountability.
١٧ - وفي حين أيدت الوفود الطلب، فقد أوصت بأن يركز البرنامج القطري السادس على قضايا مثل التحول الديمقراطي، وحقوق الانسان، والحكومة الصالحة والمسؤولية.

8. While endorsing the request, delegations recommended that the sixth country programme should concentrate on such issues as democratization, human rights, good government and accountability.
٨ - وفي حين أيدت الوفود الطلب، فقد أوصت بأن يركز البرنامج القطري السادس على قضايا مثل التحول الديمقراطي، وحقوق الانسان، والحكومة الصالحة والمسؤولية.

The representative of Pakistan expressed her gratitude to the Executive Director for the sixth country programme which sought to assist the Government of Pakistan in achieving its objectives in the area of population and development.
١٧٤ - وأعربت ممثلة باكستان عن امتنانها للمديرة التنفيذية للبرنامج القطري السادس الذي يسعى إلى مساعدة حكومة باكستان على تحقيق أهدافها في مجال السكان والتنمية.

Second extension of the sixth country programme for Kenya (DP/CP/KEN/6/EXTENSION II);
التمديد الثاني للبرنامج القطري السادس لكينيا )DP/CP/KEN/6/EXTENTION II(؛

Second extension of the sixth country programme for Kenya (DP/CP/KEN/6/EXTENSION II)
التمديد الثاني للبرنامج القطري السادس لكينيا )DP/CP/KEN/6/EXTENTION II(؛

Extension of the sixth country programme for Algeria (DP/CP/ALG/6/EXTENSION I);
تمديد البرنامج القطري السادس للجزائر )I NOISNTXE/6/GLA/PC/PD(

Extension of the sixth country programme for Kenya (DP/CP/KEN/6/EXTENSION I);
تمديد البرنامج القطري السادس لكينيا (DP/CP/KEN/6/EXTENSION I)؛

From 18 to 27 April 2012, the Subcommittee visited Argentina, the sixth country visited by the Subcommittee in Latin America.
وفي الفترة من 18 إلى 27 نيسان/أبريل 2012، زارت اللجنة الفرعية الأرجنتين، وهي سادس بلد تزوره في أمريكا اللاتينية.