"the sixth grade" - Traduction Anglais en Arabe

• الصف السادس
• الدرجة السادسة
• السنة السادسة
• الدرجةِ السادسةِ
• الصفّ السادس
• للصف السادس
• على الفصل السادس

He moved here in the sixth grade but still claims New York.
انتقل إلى هنا في الصف السادس ولكن لا يزال يدعي نيويورك.

I spent the entire night after the play in the parking lot. In the sixth grade, the soccer ?
لقد قضيت ليلة كاملة بعد المسرحية فى ساحة انتظار السيارات فى الصف السادس ، كرة القدم ؟

Education was mixed up to the sixth grade and after completion of high school.
والتعليم مختلط حتى الصف السادس وبعد اتمام المدرسة الثانوية.

In the case of girls, there is a statistically significant change in terms of physical activity from the sixth grade to the eighth.
وبالنسبة للبنات، هنالك تغير هام من الناحية الإحصائية فيما يتعلق بالنشاط البدني للطالبات من الصف السادس إلى الصف الثامن.

Tommy Marijuana thinks that we're always the person that we were in the sixth grade.
ماريوانا تومي تعتقد بأنّنا دائما الشخص بإنّنا كنّا في الدرجة السادسة.

Religious instruction is provided at both the primary and secondary level, starting in the sixth grade.
وتشترك المرحلتين الأساسية والثانوي في تقديم خدمات التعليم الديني بدءاً من الصف السادس.

So I decided, in order to make friends, I would... enter the sixth grade talent show.
لذا قررت لأجل التعرف على أصدقاء أدخل برنامج مواهب الصف السادس

Known that ever since the sixth grade, in San Juan, when you laid out my outfits every morning.
لقد عرفت ذلك منذ الصف السادس في مدرسة سان جوان عندما كنتِ تقومين بإخراج ملابسي كل صباح

Not to mention, marble champion of the sixth grade.
‫ناهيكم عن ذكر أنه بطل الكرات ‫الزجاجية في الصف السادس ‫

Yeah well, I made that in the sixth grade, so congratulations.
نعم حسنا، أنا جعلت أنه في الصف السادس ، بحيث التهاني.

I haven't cried since I got second place in the sixth grade science fair.
انا لم ابكي منذ ان جئت في المركز الثاني في معرض علوم الصف السادس

Right... you've had a boner for her since the sixth grade.
الحق ... لقد كان لكم بونر لها منذ الصف السادس.

Kieran Saville was in the sixth grade when I was in seventh.
كيران سافيل في الصف السادس عندما كنت في السابعة

I'm just trying to make up for the sixth grade.
إنني أحاول تعويضك عما حدث في الصف السادس.

That's the mobile that you made to explain to me how you stole money from the rest of the kids in the sixth grade.
ذلك النموذج صنعته لتوضح لي كيف سرقت المال من باقي الأطفال في الصف السادس.

Let's see, she's been homeschooled since the sixth grade.
دعينا نرى , لقد تلقت التعليم المنزلي منذ الصف السادس

Because you are my bitch I was on a team in the sixth grade.
لأنك أحمق لقد كنت في فريق عندما كنت في الصف السادس

We'll find you a woman in the sixth grade. Somebody with a little experience.
نحن سنجد لك إمرأة في الدرجة السادسة شخص ما مع خبرة صغيرة

In primary education 29% successfully complete the sixth grade, and 48% complete their fifth year.
وفي التعليم الابتدائي، أكمل 29 في المائة من الطلاب السنة السادسة بنجاح، وأكمل 48 في المائة منهم السنة الخامسة.

Here I am, still in the sixth grade.
هنا أَنا، ما زالَ في الدرجةِ السادسةِ.

I am not in the sixth grade.
لستُ في الصفّ السادس.

I've spent about half my time in the principal's office up until the sixth grade.
لقد قضيتُ نصف عمري في مكتب المدير حتى وصلتُ للصف السادس

Moreover, the sixth grade at a school in Yerevan was named in his honour, and in Yerevan and Echmiadzin, exhibitions of his paintings were organized.
وعلاوة على ذلك، أُطلق اسمه على الفصل السادس في إحدى المدارس في يريفان تكريماً له، ونُظمت في معارض للوحاته في يريفان وإشميادزين.