"the sixth preambular paragraph of draft" - Traduction Anglais en Arabe

• الفقرة السادسة من ديباجة مشروع

A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of draft resolution III. Is there any objection to this request?
طلب إجراء تصويت منفصل مسجل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار الثالث.

the sixth preambular paragraph of draft resolution III was retained by 114 votes to 50, with 10 abstentions.
استُبقيت الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار الثالث بأغلبية 114 صوتا مقابل 50 صوتا وامتناع 10 أعضاء عن التصويت.

We therefore understand the sixth preambular paragraph of draft resolution A/66/L.7 as taking note of that Declaration.
لذلك فإننا نفسر الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار A/66/L.7 بأنها تحيط علما بذلك الإعلان.

I shall first put to the vote the sixth preambular paragraph of draft resolution I, on which a separate, recorded vote has been requested.
وسأطرح للتصويت أولا الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار الأول، التي طُلب بشأنها إجراء تصويت مسجل منفصل.

the sixth preambular paragraph of draft resolution B was retained by 96 votes to 35, with 25 abstentions.
أبقي على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار بــاء بأغلبية ٩٦ صوتــا مقابل ٣٥ صوتا، مع امتناع ٢٥ عضوا عن التصويت.

A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of draft resolution A/C.1/65/L.48, which reads as follows:
وقد طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/65/L.48، وفيما يلي نصها:

A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of draft resolution A/C.1/63/L.2.
طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/63/L.2.

The Committee will now take a separate vote on the sixth preambular paragraph of draft resolution A/C.1/63/L.2, which reads as follows:
تجري اللجنة الآن تصويتا منفصلا على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع A/C.1/63/L.2، ونصها كما يلي:

As there is none, I shall first put to the vote the sixth preambular paragraph of draft resolution III, on which a separate vote has been requested.
بما أنه لا توجد معارضة لذلك فإنني سأطرح للتصويت أولا الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار الثالث التي طُلب إجراء تصويت منفصل عليها.

A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of draft resolution A/C.1/62/L.2.
طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/62/L.2.

The Committee will now take a separate vote on the sixth preambular paragraph of draft resolution A/C.1/62/L.2, which reads as follows:
وتجري اللجنة الآن تصويتا منفصلا على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/62/L.2، ونصها كما يلي:

A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of draft resolution A/C.1/62/L.8.
وطلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/62/L.8.

Therefore, in section III of the report, the sixth preambular paragraph of draft resolution I, which is found on page 29 of the English text, should also read as follows:
وعليه، وفي الجزء ثالثا من التقرير، يصبح نص الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار الأول، الوارد في الصفحة 39 من النسخة العربية، كالتالي:

The Committee will first take a recorded vote on the sixth preambular paragraph of draft resolution A/C.1/57/L.27, which reads as follows:
ستجري اللجنة أولا تصويتا مسجلا على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/57/L.27، ونصها كما يلي:

A separate recorded vote on the sixth preambular paragraph of draft resolution A/C.1/50/L.19/Rev.1 has been requested.
طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/50/L.19/ Rev.1.

A separate recorded vote was taken on the sixth preambular paragraph of draft resolution A/C.1/50/L.19/Rev.1.
أجــري تصــويت مســجل منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/50/L.19/ Rev.1.

The Committee will now take a separate vote on the sixth preambular paragraph of draft resolution A/C.1/64/L.4, which reads as follows:
وتجري اللجنة الآن تصويتا مسجلا منفصلا على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/64/L.4، ونصها كما يلي:

A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of draft resolution A/C.1/64/L.6.
طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/64/L.6.

The Committee will now take a separate vote on the sixth preambular paragraph of draft resolution A/C.1/64/L.6, which reads as follows:
تجري اللجنة الآن تصويتا مسجلا منفصلا على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/64/L.6، ونصها كما يلي:

the sixth preambular paragraph of draft resolution A/C.1/60/L.6 was retained by 145 votes to 2, with 5 abstentions.
استبقيت الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/60/L.6 بأغلبية 145 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع 5 أعضاء عن التصويت.