"the sixth report for" - Traduction Anglais en Arabe

• التقرير السادس للاطلاع على
• التقرير السادس بشأن

280. See paragraph 275 of the Sixth Report for the functions of the National Women's Education Centre.
280 - يمكن الرجوع إلى الفقرة 275 من التقرير السادس للاطلاع على مهام المركز الوطني لتثقيف المرأة.

37. See paragraph 48 of the Sixth Report for the outline of efforts to cope with violence against women.
37 - يمكن الرجوع إلى الفقرة 48 من التقرير السادس للاطلاع على الجهود المبذولة للتصدي للعنف ضد المرأة.

60. See paragraph 52 of the Sixth Report for measures taken by the police.
60 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 52 من التقرير السادس للاطلاع على التدابير التي اتخذتها الشرطة.

See paragraph 407 of the Sixth Report for protection of and relief for victims.
ويمكن الرجوع إلى الفقرة 407 من التقرير السادس بشأن توفير الحماية والإغاثة للضحايا.

43. See paragraph 402 of the Sixth Report for provision of information on support for victims of spousal violence.
43 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 402 من التقرير السادس بشأن توفير المعلومات عن دعم ضحايا العنف بين الزوجين.

77. See paragraph 70 of the Sixth Report for efforts made by public schools.
77 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 70 من التقرير السادس للاطلاع على الجهود التي تبذلها المدارس العامة.

81. See paragraph 72 of the Sixth Report for establishment of ordinances regarding protection and nurturing of youth.
81 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 72 من التقرير السادس للاطلاع على وضع المراسيم فيما يتعلق بحماية الشباب ورعايتهم.

170. See paragraph 147 of the Sixth Report for the Gender Equality Week.
170 - يمكن الرجوع إلى الفقرة 147 من التقرير السادس للاطلاع على أسبوع المساواة بين الجنسين.

174. See paragraph 152 of the Sixth Report for the measures taken by local governments.
174 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 152 من التقرير السادس للاطلاع على التدابير التي اتخذتها الحكومات المحلية.

See paragraph 167 of the Sixth Report for classes and courses for women by local governments.
ويمكن الرجوع إلى الفقرة 167 من التقرير السادس للاطلاع على الفصول الدراسية والدورات المخصصة للنساء من جانب الحكومات المحلية.

190. See paragraphs 175 and 176 of the Sixth Report for the details of the amendment in 2005 and 2006.
190 - يمكن الرجوع إلى الفقرتين 175 و 176 من التقرير السادس للاطلاع على تفاصيل التعديل في عامي 2005 و 2006.

223. See paragraph 218 of the Sixth Report for support for girls.
223 - يمكن الرجوع إلى الفقرة 218 من التقرير السادس للاطلاع على الدعم المقدم للفتيات.

278. See paragraph 274 of the Sixth Report for the UN Decade of Education for Sustainable Development.
278 - يمكن الرجوع إلى الفقرة 274 من التقرير السادس للاطلاع على عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة.

312. See paragraph 313 of the Sixth Report for vocational guidance at schools.
312 - يمكن الرجوع إلى الفقرة 313 من التقرير السادس للاطلاع على الإرشاد المهني في المدارس.

353. See paragraph 356 of the Sixth Report for health support under the Maternal and Child Health Act.
353 - يمكن الرجوع إلى الفقرة 356 من التقرير السادس للاطلاع على الدعم الصحي المقدم بموجب قانون صحة الأم والطفل.

355. See paragraph 358 of the Sixth Report for the content of the Maternal and Child Health Handbook.
355 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 358 من التقرير السادس للاطلاع على مضمون كتيب صحة الأم والطفل.

28. See paragraph 35 of the Sixth Report for efforts made by public and private women's centres, gender equality centres and others.
28 - ويمكن الرجوع إلى الفقرة 35 من التقرير السادس للاطلاع على الجهود التي بذلتها المراكز المعنية بالمرأة، العامة منها والخاصة، ومراكز المساواة بين الجنسين، وغيرها من المراكز.

205. See paragraphs 210 to 212 of the Sixth Report for prevention of sex tours to developing countries.
205 - ويمكن الرجوع إلى الفقرات من 210 إلى 212 من التقرير السادس بشأن منع الرحلات الجنسية إلى البلدان النامية.

27. See paragraphs 33 and 34 of the Sixth Report for Prefectural Plans for Gender Equality and Municipal Plans for Gender Equality.
27 - يمكن الرجوع إلى الفقرتين 33 و 34 من التقرير السادس بشأن خطط المحافظات للمساواة بين الجنسين وخطط البلديات للمساواة بين الجنسين.

187. See paragraphs 170 and 171 of the Sixth Report for the basic recognition and the Action Plan of Measures to Combat Trafficking in Persons formulated in 2004 (hereinafter referred to as the Former Plan).
187 - يمكن الرجوع إلى الفقرتين 170 و 171 من التقرير السادس بشأن الاعتراف الأساسي وخطة العمل لتدابير مكافحة الاتجار بالأشخاص التي صيغت في عام 2004 (المشار إليها فيما يلي بالخطة السابقة).