"the sixty-eighth session" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الثامنة والستين
• للدورة الثامنة والستين
• دورتها الثامنة والستين
• بالدورة الثامنة والستين
• رسمية من وثائق
• الدورة الثامنة والستون
• والدورة الثامنة والستون
• الدورة الثامنة الستين

The Committee thus concluded its work for the main part of the sixty-eighth session of the General Assembly.
وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

Some delegations indicated that they looked forward to revisiting the initiative at the sixty-eighth session of the General Assembly.
وأشارت بعض الوفود إلى أنها تتطلع إلى إعادة النظر في المبادرة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-eighth session.
ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الثامنة والستين.

Press kit for the sixty-eighth session of the General Assembly
مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

At its sixty-seventh session the Committee invited Afghanistan to present its report at the sixty-eighth session.
ودعت اللجنة في دورتها السابعة والستين أفغانستان إلى تقديم تقريرها إلى الدورة الثامنة والستين.

All the members of the Committee participated at the sixty-eighth session.
وشارك جميع أعضاء اللجنة في الدورة الثامنة والستين.

During the sixty-eighth session Ms. Chanet met with representatives of Australia and Suriname.
وفي الدورة الثامنة والستين التقت السيدة شانيه بممثلي أستراليا وسورينام.

Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the sixty-eighth session of the Committee
تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الثامنة والستين للجنة

They wished to review at the sixty-eighth session of the Committee the feasibility of using PPP in the light of a new study on that concept by the World Bank, expected to be completed in 2007.
كما أعربوا عن رغبتهم في أن يستعرضوا، في الدورة الثامنة والستين للجنة، إمكانية استخدام تعادل القوة الشرائية في ضوء دراسة جديدة عن هذا المفهوم يعدها البنك الدولي، ومن المتوقع استكمالها في عام 2007.

Furthermore, the sixty-eighth session had been exceptional in its variety and intensity of action. Fifteen
وعلاوة على ذلك، فإن الدورة الثامنة والستين كانت استثنائية من حيث تنوعها وكثافة أعمالها.

Being considered by the Ad Hoc Working Group in the sixty-eighth session.
قيد نظر الفريق العامل المخصص في الدورة الثامنة والستين.

A preliminary discussion was held and it was decided to revert to the matter at the sixty-eighth session of the Committee.
وأُجريت مناقشة أولية، وتقرر أن تعود اللجنة إلى تناول المسألة في دورتها الثامنة والستين.

As a result, the reports for the sixty-eighth session were submitted to the Department for General Assembly and Conference Management in clusters, starting on 15 August in 2013 as opposed to 30 August in 2012.
ونتيجة لذلك، قدمت في عام 2013 التقارير المتعلقة بالدورة الثامنة والستين إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في مجموعات، ابتداءً من 15 آب/أغسطس وليس 30 آب/أغسطس كما حدث في عام 2012.

I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the sixty-eighth session of the General Assembly, under agenda item 35, and of the Security Council.
أكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقاتها كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة، في إطار البند 35 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.

the sixty-eighth session of the United Nations General Assembly would receive a report by the United Nations Secretary-General on interaction between the United Nations, national parliaments and IPU.
وستتلقى الدورة الثامنة والستون للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريرا من الأمين العام للأمم المتحدة بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والبرلمانات الوطنية والاتحاد البرلماني الدولي.

The sixty-sixth session was held in Geneva from 6 to 7 May, the sixty-seventh session was held in New York from 19 to 22 August and the sixty-eighth session was held at Geneva from 4 to 13 November.
وعُقِدت الدورة السادسة والستون في جنيف في الفترة بين 6 و7 أيار/مايو، بينما عُقِدت الدورة السابعة والستون في نيويورك في الفترة من 19 إلى 22 آب/أغسطس، والدورة الثامنة والستون في جنيف من 4 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر.

Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixty-eighth session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة الستين للجمعية العامة