"the sixty-first session of the commission" - Traduction Anglais en Arabe

    • الدورة الحادية والستين للجنة
        
    • اللجنة في دورتها الحادية والستين
        
    • للدورة الحادية والستين للجنة
        
    • لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والستين
        
    • بالدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان
        
    This text comprises a consolidated version of the commentaries adopted so far by the Commission, including the modifications and additions made to commentaries previously adopted and commentaries adopted at the sixty-first session of the Commission. UN ويتألف النص من نسخة مجمعة من التعليقات التي اعتمدتها اللجنة حتى الآن، بما في ذلك التعديلات والإضافات التي أدخلت على التعليقات المعتمدة من قبل، والتعليقات المعتمدة في الدورة الحادية والستين للجنة.
    In 2005, the Executive Director of Casa Alianza Guatemala attended the sixty-first session of the Commission on Human Rights and contributed to forums focused on human rights in Guatemala and Latin America. UN في عام 2005، حضر المدير التنفيذي لمنظمة كاسا أليانسا في غواتيمالا الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان وشارك في الندوات التي ركزت على حقوق الإنسان في غواتيمالا وأمريكا اللاتينية.
    During the sixty-first session of the Commission on Human Rights: UN خلال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان:
    The session was opened by Mr. Ernest Petrič, Chairman of the sixty-first session of the Commission. UN وافتتح الدورة السيد إيرنِست بيتريتش، رئيس اللجنة في دورتها الحادية والستين.
    It was decided that the next annual meeting of the Network will be held in Geneva on the occasion of the sixty-first session of the Commission on Human Rights. UN وتقرَّر عقد الاجتماع السنوي القادم للشبكة في جنيف بمناسبة انعقاد الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان.
    The present report is submitted to the sixty-first session of the Commission. UN ويقدم هذا التقرير إلى الدورة الحادية والستين للجنة.
    Dates of the sixty-first session of the Commission on Human Rights UN موعد انعقاد الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان
    Organization of work of the sixty-first session of the Commission on Human Rights UN تنظيم أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان
    The Chairperson reported that she had been unable to attend the sixty-first session of the Commission on Human Rights owing to scheduling conflicts. UN وأوضحت الرئيسة أنها لم تتمكن من حضور الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان بسبب تضارب المواعيد المقررة.
    The reports she would be submitting to the sixty-first session of the Commission on Human Rights would contain comments and conclusions on her missions. UN وأضافت أن تقريرها الذي ستقدمه إلى الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان سيحتوي على ملاحظاتها ونتائج زياراتها.
    It was for that reason that the United States did not favour renewing the mandate of the working group beyond the sixty-first session of the Commission on Human Rights. UN ولهذا السبب لم تحبذ الولايات المتحدة تمديد ولاية الفريق إلى مدة تتجاوز الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان.
    Dates of the sixty-first session of the Commission on Human Rights UN موعد انعقاد الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان
    Organization of work of the sixty-first session of the Commission on Human Rights UN تنظيم أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان
    The outcome of the consultations will be reflected in the Special Rapporteur's report to the sixty-first session of the Commission. UN وسيتم التطرق إلى حصيلة هذه المشاورات في تقرير المقرر الخاص الذي سيُقدم إلى الدورة الحادية والستين للجنة.
    The full report will be published as a document of the sixty-first session of the Commission. UN وسيُنشر التقرير الكامل كوثيقة من وثائق الدورة الحادية والستين للجنة.
    Letter of the Chairperson of the sixty-first session of the Commission on Human Rights addressed to the President of the Economic and Social Council UN المرفق رسالة رئيس الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Chairperson of the sixty-first session of the Commission on Human Rights UN رئيس الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان
    He noted that the chairpersons had been invited to address the sixty-first session of the Commission under agenda item 18, " Effective functioning of human rights mechanisms " , although only one had been able to participate. UN وأشار إلى أن الرؤساء وجهت لهم الدعوة إلى مخاطبة اللجنة في دورتها الحادية والستين في إطار البند 18 ' ' فعالية عمل آليات حقوق الإنسان``، وإن لم يتمكن سوى رئيس واحد من المشاركة.
    A written report of her mission will be presented to the sixty-first session of the Commission. UN وسيقدم تقرير خطي عن بعثتها إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين.
    The chairpersons will also hold discussions with representatives of States parties and with the Expanded Bureau of the sixty-first session of the Commission on Human Rights. UN وسيجري الرؤساء أيضاً مناقشات مع ممثلي الدول الأطراف ومع المكتب الموسع للدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان.
    The Permanent Mission of Peru would be grateful if the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights would circulate the present note verbale and its annex containing the reply of the Government of Peru* as an official document of the sixty-first session of the Commission on Human Rights. UN وتكون بعثة بيرو الدائمة ممتنة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بالعمل على توزيع هذه المذكرة والمرفق طيه* المتضمن رد حكومة بيرو، باعتباره وثيقة رسمية من وثائق لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والستين.
    Statistics relating to the sixty-first session of the Commission: note by the secretariat UN إحصاءات متعلقة بالدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان: مذكرة من إعداد الأمانة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus