"the size of a" - Traduction Anglais en Arabe

• بحجم
• حجم
• كحجم
• التلفيف الصدغي
• وبحجم

If it was one of ours, it would the size of a fleck of dust that could be monitored from halfway around the world.
أنه سيكون بحجم ذرة الغبار التي يمكن رصدها من منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم ان هذا ينتقل في جكميع انحاء العالم

No, seriously, dude, you have a bruise the size of a breadbasket.
لا ، جديا يا صديقي ، لديك كدمة بحجم سلة الخبز

All you got to do is catch a little animal with a brain the size of a peanut.
كل ما عليك فعله هو التقاط ذلك الحيوان الصغير الذي حجم دماغة بحجم حبة الفول السوداني

The Guidelines do not specify the size of a PSSA.
ولا تحدد المبادئ التوجيهية حجم المنطقة البحرية البالغة الحساسية.

That's the size of a shopping mall, and that's just one.
هذا هو حجم مول للتسوق و هذا سرداب واحد فقط

With ears, mouth, eyes the size of a nickel coin
بما يحتويه من أذن,فم,عينان فتحات بحجم عملة معدنية صغيرة

Well, somebody told me it's the size of a small city.
حسناً , شخص ما أخبرني هو يكون بحجم مدينة صغيرة

Which is a multi-million dollar Navy robot the size of a car-- can't be all that easy fly, let alone hide.
وهى روبوت تابع للبحريه بعده ملايين من الدولارات بحجم سياره,لابد من انه من الصعب أن يطير ناهيك عن اخفائه

For a substantial portion of his detention he was reportedly held in a concrete box the size of a coffin.
وأفيد بأنه قضّى جزءا كبيرا من احتجازه في زنزانة أسمنتية صغيرة بحجم التابوت.

This was about the size of a telephone booth, triangular in shape with two solid walls and the third made of metal with small round holes.
والقفص بحجم إحدى مقصورات الهاتف، وهو مثلث الشكل وله جداران من الصلب وجدار ثالث من المعدن تتخلله ثقوب مدورة صغيرة.

Regarding the size of a reformed Council, we should also take a middle-ground approach.
فيما يتعلق بحجم المجلس المصلح، ينبغي لنا اعتماد نهج وسيط أيضاً.

the size of a sesame seed with no discernable brain function.
‫بحجم بذرة سمسم‬ ‫من دون وظيفة دماغ ملحوظة. ‬

Either I crush this case down to the size of a baseball and nobody gets what they want, or...
إما أن أسحق تلك الحقيبة لتكون بحجم كرة البيسبول ولا يحصل أحد على ما يريد أو

Sure, it's the size of a closet, sure, I may have to wear a name tag, and do a little janitorial work, but...
بالتأكيد، بحجم خزانة بالتأكيد، علي أن أرتدي علامة أسم وأقوم ببعض أعمال الحراسة

In fact, people in the neighborhood thought something was wrong with me'cause I was the size of a five-year-old.
الناس في الحي كانوا يظنون أن بي مشكلة لأنني كنت بحجم طفل في الخامسة إذاً ما السبب الآن ؟

And you spent all of your startup cash on a company banner the size of a football field.
وانفقت جميع مال بدايتك على لوحة للشركة بحجم ملعب كرة قدم

An object, half the size of a football field, plunged down from space at around 34,000 miles per hour.
كان جسما في نصف حجم ملعب كرة قدم سقط من الفضاء بسرعة 34 ألف ميل في الساعة

Boris, Franky-fucking-Four Fingers has a diamond the size of a fist.
بوريس وفرانكي اربعة اصابع معهم ماسة فى حجم قبضة اليد

Black fur, yellow eyes, five to six feet in height, torso roughly the size of a smallish pony.
عيون صفراء، طوله من خمسة إلى ستة أقدام، جذعه في حجم جذع مهر صغير بعض الشيء.

The waterfall toad is just an inch long, the size of a postage stamp.
يبلغ طول علجوم مياه الشلالات الإنش تقريبا , كحجم طابع البريد

The temporal gyrus for a chimp is about a third the size of a human's.
التلفيف الصدغي للشمبانزي تمثل حوالي ثلث حجم البشري

It comes with a tool kit the size of a typewriter.
تأتي بمجموعة من الأدوات وبحجم الآلة الكاتبة.