"the smuggling of migrants by land" - Traduction Anglais en Arabe

• تهريب المهاجرين عن طريق البر
• بتهريب المهاجرين عن طريق البر
• تهريب المهاجرين برا
• تهريب المهاجرين براً
• لتهريب المهاجرين عن طريق البر

2000 Protocol against the smuggling of migrants by land, Sea and Air
بروتوكول عام 2000 لمكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو

Protocol against the smuggling of migrants by land, Sea and Air, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
وبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Protocol against the smuggling of migrants by land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

I. General provisions relating to the smuggling of migrants by land, air and sea
أولا - أحكام عامة تتعلق بتهريب المهاجرين عن طريق البر والجو والبحر

Protocol against the smuggling of migrants by land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين برا وبحرا وجوا، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

In view of the close connection between trafficking and migrant smuggling, OHCHR also focused its attention on the work of the Ad Hoc Committee on developing an international instrument against the smuggling of migrants by land, sea and air.
ونظراً للصلة الوثيقة بين الاتجار بالأشخاص وتهريب المهاجرين، ركزت المفوضية اهتمامها أيضاً على عمل اللجنة المخصصة لوضع صك دولي لمكافحة تهريب المهاجرين براً وبحراً وجواً.

In addition, the Assessment Guide to the Criminal Justice Response to the Smuggling of Migrants was published, providing an inventory of measures for assessing the legislative, investigative, prosecutorial, judicial and administrative responses to the smuggling of migrants by land, sea and air.
وفضلاً عن ذلك، نُشر دليل تقييم تدابير العدالة الجنائية المتخذة للتصدِّي لتهريب المهاجرين، الذي يقدّم قائمة بإجراءات تقييم التدابير التشريعية والتحقيقية وتدابير الملاحقة القانونية والتدابير القضائية والإدارية الخاصة بالتصدِّي لتهريب المهاجرين عن طريق البر والجو والبحر.

The Protocol Against the smuggling of migrants by land, Sea and Air, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
:: بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمِّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

(iii) Protocol against the smuggling of migrants by land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime:
`3` بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية:

Protocol against the smuggling of migrants by land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
بروتوكول مكافحـة تهريب المهاجرين عن طريق البر أو الجو أو البحر، المكمل للاتفاقية السابقة

Protocol against the smuggling of migrants by land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمِّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

Expert consultation on the Protocol against the smuggling of migrants by land, Sea and Air
مشاورات الخبراء بشأن بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو

Protocol against the smuggling of migrants by land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

Protocol against the smuggling of migrants by land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين برا وبحرا وجوا، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية .

The United Nations Convention against Transnational Organized Crime, and the Protocols to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, and against the smuggling of migrants by land, Sea and Air, of November 15th 2000, were signed by Portugal on December 12th, 2000.
120- وقد وقعت البرتغال في 12 كانون الأول/ديسمبر 2000 على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولات منع وقمع ومعاقبة الاتجار في الأشخاص وخاصة النساء والأطفال، ومكافحة تهريب المهاجرين براً وبحراً وجواً المؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.