"the sniper" - Traduction Anglais en Arabe

• القناص
• القنّاص
• القنص
• للقناص
• القناصة
• القنّاصَ
• القَنَّاص
• قناص
• القناصين
• القناصّ
• القنّاصِ
• القَنَّاصة

I found this in the sniper's nest, clear view of the windows.
وجدت هذا في وكر القناص كانت لديه رؤية واضحه عبر النافذه.

And now, we go to John Jenkins, reporting live from Franklin park with breaking news on the sniper investigation.
و الآن ,نذهب الى جون جينكنز تقرير مباشر من فرانكلين بارك مع الأخبار العاجلة عن تحقيق القناص

If I can get home, get that access card, I can get to the sniper before he takes a shot.
إن أمكنني أن أرجع إلى المنزل وأحضر تلك البطاقة يمكنني أن أصل إلى القناص قبل أن يسدد طلقته

Look, there were 12 shell casings in the sniper's nest.
أنظر، كان هناك 12 غلاف رصاصة فارغ بموقع القنّاص

the sniper would target the dog before he would the handler.
القناص كان ليستهدف الكلب قبل أن يستهدف من يتولى أمره

All right, listen to me, the sniper would've dumped it somewhere nearby, okay, so you make sure they comb every square inch of every block around that park.
،حسناً، اصغي إلي لا بد أن القناص تخلص منها ،في مكان ما قريب فلتحرصي على تمشيط كل إنش مربع من ذلك المكان حول المتنزه

You don't think the sniper that's behind you is gonna be shooting at you,'cause you expect him to be on your side.
لن تفكر أبداً أن القناص خلفك سيطلق عليك لأنك تتوقع أنه في جانبك

But I didn't really expect the sniper to leave behind a trail of evidence.
ولكن لم أكن أتوقع حقا القناص لتترك وراءها وراءه العديد من الأدلة.

All right, so the sniper takes out Ira.
حسناً, إذاً العملية هي, أن القناص يجبُ عليه إسقاط آيرا

the sniper team will be looking for a quick exit to a major thoroughfare.
فريق القناص يتطلّعون لمخرج سريع للطريق العام.

"the sniper must be able "to calmly and deliberately kill targets
القناص يجب أن يكون قادرا علىالقتل الهادىء والمتعمد

Where the sniper who shot Fitz was.
وهو المكان الذي لجأ إليه القناص لإطلاق النار.

Either the sniper wiped it down before he left the cemetery, or he was wearing gloves.
أما القناص قد مسح بصماته قبل أن يغادر المقبرة أو كان يرتدي قفازات

the sniper took the shot from the corner of that rooftop.
القناص أطلق الرصاصة من هذهِ الزاوية من ذلك السطح

It's really important that you don't react to what I'm saying because we don't want the sniper to know that you're in communication with me. Okay'?
لأننا لا نريد من القناص أن يعرف أنّك تتواصلين معي، إتفقنا؟

And a completely different gun than was used in the sniper attack.
وبندقية مختلفة تماماً عن التي استخدمها القنّاص

the sniper certainly compares observer to see more and clearly
القنّاص يُمْكِنُ أَنْ يَرى مايحدث بدقة ويمكن أن يضرب دبّوس أفضل بكثير مِنْ المراقبِه

"Realization of the sniper's presence instills fear in enemy troops."
اعمال القنص تزرع الخوف في الجنود في قوات العدو

How in the hell did we miss the sniper in the sweep?
كيف بحق الجحيم لم تنتبهوا للقناص أثناء مسح المكان؟

Also, you want to combine Mandy, Mindy, Tiffany, Tiffany, the sniper school guys and alcohol?
وأيضاً تريدِ "ماندى، ميندى، تيفانى" مع أصدقائكِ من القناصة والكحول؟

Found traces of this on the roof, in the sniper's nest.
وَجدتْ آثارُ هذه على السقفِ، في عُشِّ القنّاصَ.

the sniper has a clean shot through the hole!
إن مَرْمَّى القَنَّاص غير معاق تماماً من هذه الفتحة

Also, the sniper shot came from an empty office adjacent to the condo.
أيضا أن الكرة قناص جاء من مكتب فارغ المجاور لمسكن.

I want you to take the sniper position up on that rooftop.
اريد القناصين ان ياخذوا اماكنهم في اسطح تلك المازل

People who should know don't believe Ari Haswari is the sniper.
الناس الذين عليهم أن يعرفوا لا يعتقدون أن (أري هاسواري) هو القناصّ

What we do know is that the sniper has once again struck in downtown Miami.
بإِنَّنا نَعْرفُ بأنّ القنّاصِ لَهُ مرةً أخرى ضَربَ في المدينةِ Miami.

We got the sniper!
لقد أصبنا القَنَّاصة