"the special category" - Traduction Anglais en Arabe

• الفئة الخاصة

At present there are 163 non-governmental organizations in status with UNCTAD - 77 in the General Category and 86 in the special category.
يوجد اﻵن ٣٦١ منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى اﻷونكتاد، ٧٧ منها في الفئة العامة و٦٨ منها في الفئة الخاصة.

The former are placed in the General Category and the latter in the special category.
فتُدرج المنظمات الأولى في الفئة العامة والثانية في الفئة الخاصة.

Also at its 1039th plenary meeting, the Board decided to approve these applications and classify these NGOs in the special category and general category respectively so that they might participate in the activities of UNCTAD.
وقرر المجلس، أيضاً في جلسته العامة 1039، الموافقة على هذين الطلبين وتصنيف هاتين المنظمتين غير الحكوميتين ضمن الفئة الخاصة والفئة العامة على التوالي لكي يمكن لهما أن تشاركا في أنشطة الأونكتاد.

The former are placed in the General category and the latter in the special category.
فتُدرج المنظمات الأولى في الفئة العامة والثانية في الفئة الخاصة.

At present there are 176 non-intergovernmental organizations in status with UNCTAD - 94 in the general category and 82 in the special category.
هناك حالياً ٦٧١ منظمة غير حكومية دولية متمتعة بمركز لدى اﻷونكتاد - منها ٤٩ في الفئة العامة و٢٨ في الفئة الخاصة.

At present, there are 177 NGOs in status with UNCTAD, 95 in the General Category and 82 in the special category.
يوجد في الوقت الحاضر ٧٧١ منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى اﻷونكتاد، ٥٩ منها في الفئة العامة و٢٨ في الفئة الخاصة.

The former are placed in the General category and the latter in the special category.
فتُدرج المنظمات اﻷولى في الفئة العامة والثانية في الفئة الخاصة.

There are currently 177 NGOs in status with UNCTAD, 95 in the general category and 82 in the special category.
وهناك حاليا ١٧٧ منظمة غير حكومية تتمتع بمركز لدى المؤتمر، منها ٩٥ منظمة ضمن الفئة العامة و ٨٢ منظمة ضمن الفئة الخاصة.

Of these organizations, 108 are in the General Category and 88 in the special category.
ومن هذه المنظمات، هناك 108 في الفئة العامة و88 في الفئة الخاصة.

Of these, 107 are in the General category and 85 in the special category.
وتندرج 107 منها في الفئة العامة، بينما تندرج 85 منظمة في الفئة الخاصة.

9. At present, there are 200 non-governmental organizations in status with UNCTAD: 111 in the general category and 89 in the special category.
9- يوجد حالياً 200 منظمة غير حكومية لها مركز لدى الأونكتاد: 111 منظمة في الفئة العامة و89 منظمة في الفئة الخاصة.

The former are placed in the General category and the latter in the special category.
فتدرج المنظمات اﻷولى في الفئة العامة والثانية في الفئة الخاصة.