"the special challenges of" - Traduction Anglais en Arabe

• والتحديات الخاصة
• للتحديات الخاصة التي
• التحديات الخاصة المتعلقة
• بالتحديات الخاصة التي

Other topics covered by side events were climate-smart agriculture, connectivity challenges, preparedness for climate change, the role of migration and The Special Challenges of mountainous landlocked developing countries.
ومن المواضيع التي تناولتها الاجتماعات الجانبية الزراعة الذكية مناخيا، وتحديات الاتصال، والتأهب لمواجهة تغير المناخ، ودور الهجرة، والتحديات الخاصة التي تواجهها البلدان النامية الجبلية غير الساحلية.

In addition, the report also addresses the problems associated with malaria in pregnant women and The Special Challenges of malaria and health systems strengthening.
وبالإضافة إلى هذا، يتناول التقرير أيضا المشكلات المرتبطة بالملاريا عند الحوامل والتحديات الخاصة التي تشكلها الملاريا وتعزيز النظم الصحية.

In addition, the report addresses the problems associated with malaria in pregnant women and The Special Challenges of malaria epidemics in complex emergencies.
وبالإضافة إلى هذا فإن التقرير يتناول المشكلات المرتبطة بالملاريا للحوامل والتحديات الخاصة التي تشكلها أوبئة الملاريا في الحالات الطارئة المعقدة.

It was recommended that The Special Challenges of landlocked developing countries be fully considered in all those processes.
وأوصي بإيلاء الاعتبار الكامل في هذه العمليات كلها للتحديات الخاصة التي تواجهها البلدان النامية غير الساحلية.

The General Assembly recognized the need to address The Special Challenges of landlocked developing countries in the outcomes of the 2005 and 2010 world summits on the Millennium Development Goals.
فاعترفت الجمعية العامة بضرورة التصدي للتحديات الخاصة التي تواجهها البلدان النامية غير الساحلية في الوثيقتين الختاميتين لمؤتمري القمة اللذين عُقدا في عامي 2005 و 2010 بشأن الأهداف الإنمائية للألفية.

37. We stress the need to address The Special Challenges of youth employment in countries affected by conflict.
37 - نؤكد ضرورة التصدي للتحديات الخاصة التي تواجه في توظيف الشباب في البلدان المتضررة من النزاعات.

The Special Challenges of small States must be fully addressed within that framework.
وعلينا معالجة التحديات الخاصة المتعلقة بالدول الصغيرة معالجة تامة في ذلك الإطار.

It is important, therefore, that the 2008 Monterrey Consensus review conference recognize The Special Challenges of middle-income countries and come up with the necessary measures to address them.
وبالتالي من المهم أن يعترف مؤتمر عام 2008 لاستعراض توافق آراء مونتيري بالتحديات الخاصة التي تواجهها البلدان المتوسطة الدخل، وأن يتمخض عن التدابير الضرورية للتصدي لها.