"the special committee elected" - Traduction Anglais en Arabe

• انتخبت اللجنة الخاصة

6. At its 274th meeting, on 24 February, the Special Committee elected the following member of the Bureau:
6 - وفي الجلسة 274 المعقودة في 24 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة الخاصة العضو التالي في مكتبها:

6. At its 269th meeting, on 20 February, the Special Committee elected the following member of its Bureau:
6 - وفي الجلسة 269، المعقودة في 20 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة الخاصة العضو التالي في مكتبها:

7. At its 270th meeting, on 25 February, the Special Committee elected the following member of its Bureau:
7 - وفي الجلسة 270، المعقودة في 25 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة الخاصة العضو التالي في مكتبها:

6. At its 265th meeting, on 24 February, the Special Committee elected the following member of its Bureau:
6 - وفي الجلسة 265، المعقودة في 24 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة الخاصة العضو التالي في مكتبها:

6. At its 261st meeting, on 4 March, the Special Committee elected the following members of its Bureau:
6 - وفي الجلسة 261، المعقودة في 4 آذار/مارس، انتخبت اللجنة الخاصة عضوي مكتبها التاليين:

5. At its 201st meeting, the Special Committee elected its officers by acclamation as follows:
5 - في جلستها 201، انتخبت اللجنة الخاصة بالتزكية أعضاء مكتبها على النحو التالي:

33. At the same meeting, the Special Committee elected Mr. Amor Ardhaoui (Tunisia) as Chairman of the Subcommittee.
٣٣ - وفي الجلسة ذاتها انتخبت اللجنة الخاصة السيد عمر الردهاوي )تونس( رئيسا للجنة الفرعية.

31. At the same meeting, the Special Committee elected Mr. Renagi Renagi Lohia (Papua New Guinea) as Chairman of the Working Group.
١٣ - وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة الخاصة السيد ريناغي ريناغي لوهيا، الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة لدى اﻷمم المتحدة، رئيسا للفريق العامل.

36. At the same meeting, the Special Committee elected Mr. Renagi Renagi Lohia (Papua New Guinea) as Chairman of the Subcommittee.
٦٣ - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة الخاصة السيد ريناغي ريناغي لوهيا )بابوا غينيا الجديدة( رئيسا للجنة الفرعية.

42. At the same meeting, the Special Committee elected Mr. Amor Ardhaoui (Tunisia) as Chairman of the Subcommittee.
٢٤ - وفي الجلسة ذاتها انتخبت اللجنة الخاصة السيد عمر الردهاوي )تونس( رئيسا للجنة الفرعية.

157. At its 187th (opening) plenary meeting, on 23 October 1995, the Special Committee elected its bureau as follows:
٧٥١- انتخبت اللجنة الخاصة في جلستها العامة ٧٨١ )الافتتاحية( التي عقدت في ٣٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم:

36. At the same meeting, the Special Committee elected Mr. Utula Utuoc Samana (Papua New Guinea) as Chairman and Ms. Cecilia Mackenna (Chile) as Rapporteur of the Subcommittee.
٣٦ - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة الخاصة السيد أوتولا اوتووك سامانا )بابوا غينيا الجديدة( رئيسا للجنة الفرعية، والسيدة سيسيليا ماكينا )شيلي( مقررا لها.

34. At the same meeting, the Special Committee elected Mr. Utula Utuoc Samana (Papua New Guinea) as Chairman and Ms. Roslyn Lauren Khan-Cummings (Trinidad and Tobago) as Vice-Chairman/Rapporteur of the Subcommittee.
٣٤ - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة الخاصة السيد أوتولا أوتووك سامانا )بابوا غينيا الجديدة( رئيسا لها، والسيدة روزلين لورين خان - كامينغز )ترينيداد وتوباغو( نائبة لرئيس اللجنة الفرعية ومقررة للجنة.

41. Also at the same meeting, the Special Committee elected Mr. Ghazi Jomaa (Tunisia) as Chairman of the Subcommittee and Mr. José Acosta-Fragachán (Venezuela) as Rapporteur.
١٤ - وفي الجلسة نفسها انتخبت اللجنة الخاصة السيد غازي جمعة )تونس( رئيسا للجنة الفرعية والسيد خوزيه اكوستا فراغاتشان )فنزويلا( مقررا لها.

40. At the same meeting, the Special Committee elected Mr. Amor Ardhaoui (Tunisia) as Chairman and Mr. Hossein Lotfi Hormozabadi (Islamic Republic of Iran) as Rapporteur of the Subcommittee.
٤٠ - وفي الجلسة ذاتها انتخبت اللجنة الخاصة السيد عمر الردهاوي )تونس( رئيسا للجنة الفرعية والسيد حسين لطفي هرمز أبادي )جمهورية ايران الاسلامية( مقررا.

36. Also at the 1413th meeting, following statements by the representatives of Tunisia, Chile, Mali, Indonesia and Fiji (A/AC.109/PV.1413), the Special Committee elected Mr. Renagi Renagi Lohia (Papua New Guinea), Chairman of the Committee, as Chairman of the Open-ended Working Group.
٣٦ - وفي الجلسة ١٤١٣ أيضا، وعقب بيانات من ممثلي اندونيسيا وتونس وشيلي وفيجي ومالي (A/AC.109/PV.1413)، انتخبت اللجنة الخاصة السيد ريناغي ريناغي لوهيا )بابوا غينيا الجديدة(، رئيس اللجنة، رئيسا للفريق العامل المفتوح العضوية.

3. At its 170th meeting on 3 March 2003, the Special Committee elected the following representatives as its officers for a one-year term of office: Arthur Mbanefo (Nigeria), Chairperson; Luis E. Cappagli (Argentina), Glyn Berry (Canada), Koji Haneda (Japan), and Beata Peksa-Krawiec (Poland), Vice-Chairpersons; and Alaa Issa (Egypt) as the Rapporteur.
3 - وفي الجلسة 170 المعقودة في 3 آذار/مارس 2003، انتخبت اللجنة الخاصة الممثلين التالين أعضاء في المكتب لمدة سنة واحدة: آرثر س. أ. مبانيفو (نيجيريا) رئيسا؛ لويس ي. كابالي (الأرجنتين) وغلين بيري (كندا) وكوجي هانييدرا (اليابان) وبياتا بكسا - كرافيتش (بولندا) نوابا للرئيس؛ وعلاء عيسى (مصر) مقررا.