"the special committee on the implementation of" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة الخاصة عن تنفيذ
• اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ

Having considered the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico,
وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو،

3. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee on the implementation of its resolutions concerning Puerto Rico;
" ٣ - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا الى اللجنة الخاصة عن تنفيذ قراراتها المتعلقة ببورتوريكو؛

" 3. Requests the Rapporteur to report to the Special Committee on the implementation of its resolutions concerning Puerto Rico;
" ٣ - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة عن تنفيذ قراراتها المتعلقة ببورتوريكو؛

Having considered the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico,
وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو()،

89. the Special Committee on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples considered the question of East Timor at its 1488th to 1491st meetings, between 30 June and 2 July 1998.
٨٩ - ونظرت اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة في مسألـــة تيمـــور الشرقية في جلساتها من ١٤٨٨ إلى ١٤٩١، المعقودة في الفترة بين ٣٠ حزيران/يونيه و ٢ تموز/يوليه ١٩٩٨.

Having considered the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico, A/AC.109/1999/L.13.
وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو)١(،

" Having considered the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico,7
" وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو(7)،

“Having considered the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico,7
وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو)٧(،

Having considered the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico,8
وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو(8)،

Having considered the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico,10
وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو()،

Having considered the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico,9
وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو(9)،

" Having examined the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico, 10/
" وقد درست تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو)٠١(،

Mr. Samana (Acting Chairman, Special Committee on the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples): It is an honour for me to address the General Assembly in my capacity as Acting Chairman of the Special Committee on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
السيد سامانا )رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعــلان منــح الاستقــلال للبلــدان والشعــوب المستعمــرة بالنيابــة(: )ترجمــة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم أمام الجمعية العامــة بوصفي رئيسا بالنيابة للجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.