"the special rapporteur answered questions" - Traduction Anglais en Arabe

    • أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة
        
    • أجاب المقرر الخاص على الأسئلة
        
    • أجاب المقرر الخاص على أسئلة
        
    • أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة
        
    • قام المقرر الخاص بالرد على الأسئلة
        
    • أجاب الخبير المستقل على الأسئلة
        
    • أجابت المقررة الخاصة على الأسئلة المطروحة
        
    101. At the 14th meeting, on 10 March 2009, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 101- وفي الجلسة 14، المعقودة في 10 آذار/مارس 2009، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.
    114. At the 15th meeting, on 10 March 2009, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 114- وفي الجلسة 15، المعقودة في 10 آذار/مارس 2009، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.
    118. At the 18th meeting, on 12 March 2009, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 118- وفي الجلسة 18، المعقودة في 12 آذار/مارس 2009، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.
    151. At the 15th meeting, on the same day, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 151- وفي الجلسة 15، المعقودة في اليوم ذاته، أجاب المقرر الخاص على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    49. At the 2nd meeting, on 2 June 2009, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 49- وفي الجلسة الثانية المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2009، أجاب المقرر الخاص على أسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    109. At the 13th meeting, on 9 March 2009, the Special Rapporteur answered questions and made her concluding remarks. UN 109- وفي الجلسة 13، المعقودة في 9 آذار/مارس 2009، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.
    96. At the 4th meeting, on the same day, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 96- وفي الجلسة الرابعة المعقودة في اليوم نفسه، قام المقرر الخاص بالرد على الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.
    129. At the 17th meeting, on 5 March 2012, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 129- وفي الجلسة 17، المعقودة في 5 آذار/مارس 2012، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    55. At the 4th meeting, on 31 May 2011, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 55- وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 31 أيار/مايو 2011، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    95. At the 13th meeting, on 8 March 2010, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 95- وفي الجلسة 13 المعقودة في 8 آذار/مارس 2010، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    101. At the 13th meeting, on 8 March 2010, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 101- وفي الجلسة 13 المعقودة في 8 آذار/مارس 2010، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    105. At the 14th meeting, on 7 March 2011, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 105- وفي الجلسة 14 المعقودة في 7 آذار/مارس 2011، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    109. At the 14th meeting, on 7 March 2011, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 109- وفي الجلسة 14 المعقودة في 7 آذار/مارس 2011، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    124. At the 16th meeting, on 8 March 2011, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 124- وفي الجلسة 16 المعقودة في 8 آذار/مارس 2011، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    146. At the 19th meeting, on the same day, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 146- وفي الجلسة 19، المعقودة في نفس اليوم، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    152. At the 20th meeting, on the same day, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 152- وفي الجلسة 20، المعقودة في نفس اليوم، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    168. At the 17th meeting, on the same day, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 168- وفي الجلسة 17، المعقودة في اليوم ذاته، أجاب المقرر الخاص على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    87. At the 8th meeting, on 1 June 2011, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 87- وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 1 حزيران/يونيه 2011، أجاب المقرر الخاص على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    54. At the 2nd meeting, on 2 June 2009, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 54- وفي الجلسة الثانية المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2009، أجاب المقرر الخاص على أسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    58. At the 4th meeting, on 3 June 2009, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 58- وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2009، أجاب المقرر الخاص على أسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    134. At the 17th meeting, on 5 March 2012, the Special Rapporteur answered questions and made her concluding remarks. UN 134- وفي الجلسة 17، المعقودة في 5 آذار/مارس 2012، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.
    101. At the 4th meeting, on 3 June 2008, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 101- وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2008، قام المقرر الخاص بالرد على الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.
    722. At the same meeting, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks. UN 722- وفي الجلسة نفسها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    190. At the 20th meeting, on 12 March 2008, the Special Rapporteur answered questions and made her concluding remarks. UN 190- وفي الجلسة 20، المعقودة في 12 آذار/مارس 2008، أجابت المقررة الخاصة على الأسئلة المطروحة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus