"the special rapporteur for a period of" - Traduction Anglais en Arabe

• المقرر الخاص لمدة
• المقرر الخاص لفترة
• المقررة الخاصة لفترة
• المقررة الخاصة لمدة

In its resolution 1996/53, the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years.
وقررت اللجنة، في قرارها ٦٩٩١/٣٥، تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات.

In its resolution 1996/53, the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years.
وقررت اللجنة في قرارها ٦٩٩١/٣٥ تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات.

It also recommended that the Commission on Human Rights should renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years.
كما أوصت الجمعية لجنة حقوق الإنسان بتمديد ولاية المقرر الخاص لفترة إضافية تدوم ثلاث سنوات.

2. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;
2- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

2. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years, and requests the Special Rapporteur:
2- يُقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات ويطلب إليها:

3. Decides to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;
3- يقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة لمدة ثلاث سنوات؛

3. Decides to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;
3 - يقرر تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات؛

3. Decides to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;
3- يقرر تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات؛

36. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years and recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption:
36- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات وتوصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

106. In its resolution 2005/24, as endorsed by Economic and Social Council decision 2005/261, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years.
106- وفي القرار 2005/24، الذي أيده المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمقرره 2005/261، قررت اللجنة تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات.

As a result, the Human Rights Council adopted resolution 7/34, which extended the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years and set out the terms of reference in paragraphs 2 and 3 of the resolution.
ونتيجة لذلك، اتخذ مجلس حقوق الإنسان القرار 7/34، الذي مدد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات وحدد اختصاصاته في الفقرتين 2 و 3 من القرار.

2. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years in order to, inter alia:
2- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة 3 سنوات من أجل القيام بما يلي في جملة أمور:

2. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years in order to, inter alia:
2- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة 3 سنوات من أجل القيام بما يلي، في جملة مهام أخرى:

2. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years:
2- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات كيما يتسنى له القيام بما يلي:

2. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years, and requests the Special Rapporteur:
2- يُقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات ويطلب إليه:

In its resolution 2000/45, the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years.
وقررت اللجنة، في قرارها 2000/45، تجديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات.

19. Decides to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;
19- تقرر تجديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات؛

3. Decides to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;
3- يقرر تجديد ولاية المقررة الخاصة لمدة ثلاث سنوات؛