"the special segment" - Traduction Anglais en Arabe

    • وسيعقد الجزء الخاص
        
    • الجزء الخاص الذي يعقد
        
    • ويعقد الجزء الخاص
        
    • الجزء الخاص من الدورة
        
    • للجزء الخاص
        
    • انعقاد الجزء الخاص
        
    • إطار الجزء الخاص
        
    • شريحة الجلسات الاستثنائية
        
    • في الجزء الخاص
        
    • وخلال الجزء الخاص
        
    • الجزء الاستثنائي
        
    • الجزء الخاص أو في اﻷسبوع
        
    the special segment on the implementation of the Convention will be held on 8 and 9 October. UN وسيعقد الجزء الخاص من الدورة المتعلق بتنفيذ الاتفاقية يومي 8 و 9 تشرين الأول/أكتوبر.
    the special segment on the implementation of the Convention will be held on 8 and 9 October. UN وسيعقد الجزء الخاص من الدورة المتعلق بتنفيذ الاتفاقية يومي 8 و 9 تشرين الأول/أكتوبر.
    The list of speakers for the special segment on 22 and 23 November is now open in New York. UN وقد فتح اﻵن في نيويورك، باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجزء الخاص الذي يعقد يومي ٢٢ و ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
    The list of speakers for the special segment on 22 and 23 November is now open in New York. UN وقد فتح اﻵن في نيويورك، باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجزء الخاص الذي يعقد يومي ٢٢ و ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
    the special segment on the implementation of the Convention will be held from 18 to 20 December. UN ويعقد الجزء الخاص المتعلق بتنفيذ الاتفاقية في الفترة من 8 إلى 20 كانون الأول/ديسمبر.
    The Conference agreed to a time-limit of five minutes for statements at the special segment. UN ووافق المؤتمر على حد زمني مدته 5 دقائق للإدلاء ببيانات أثناء الجزء الخاص من الدورة.
    the special segment on the implementation of the Convention will be held on 8 and 9 October. UN وسيعقد الجزء الخاص من الدورة المتعلق بتنفيذ الاتفاقية يومي 8 و 9 تشرين الأول/أكتوبر.
    the special segment on the implementation of the Convention will be held on 8 and 9 October. UN وسيعقد الجزء الخاص من الدورة المتعلق بتنفيذ الاتفاقية يومي 8 و 9 تشرين الأول/أكتوبر.
    the special segment on the implementation of the Convention will be held on 8 and 9 October. UN وسيعقد الجزء الخاص من الدورة المتعلق بتنفيذ الاتفاقية يومي 8 و 9 تشرين الأول/أكتوبر.
    the special segment on the implementation of the Convention will be held on 8 and 9 October. UN وسيعقد الجزء الخاص من الدورة المتعلق بتنفيذ الاتفاقية يومي 8 و 9 تشرين الأول/أكتوبر.
    The list of speakers for the special segment on 22 and 23 November is now open in New York. UN وقد فتح اﻵن في نيويورك، باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجزء الخاص الذي يعقد يومي ٢٢ و ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
    The list of speakers for the special segment on 22 and 23 November is now open in New York. UN وقد فتح اﻵن في نيويورك، باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجزء الخاص الذي يعقد يومي ٢٢ و ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
    The list of speakers for the special segment on 22 and 23 November is now open in New York. UN وقد فتح اﻵن في نيويورك، باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجزء الخاص الذي يعقد يومي ٢٢ و ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
    the special segment on the implementation of the Convention will be held from 18 to 20 December. UN ويعقد الجزء الخاص المتعلق بتنفيذ الاتفاقية في الفترة من 8 إلى 20 كانون الأول/ديسمبر.
    the special segment on the implementation of the Convention will be held from 18 to 20 December. UN ويعقد الجزء الخاص المتعلق بتنفيذ الاتفاقية في الفترة من 8 إلى 20 كانون الأول/ديسمبر.
    the special segment on the implementation of the Convention will be held from 18 to 20 December. UN ويعقد الجزء الخاص المتعلق بتنفيذ الاتفاقية في الفترة من 8 إلى 20 كانون الأول/ديسمبر.
    35. The President's summary regarding the special segment is to be found in annex IV. UN ويرد في المرفق الرابع ملخص مقدم من الرئيس بشأن الجزء الخاص من الدورة.
    the special segment could also take decisions on any issues remaining outstanding after the first week. UN ويمكن للجزء الخاص أيضاً أن يتخذ مقررات بشأن أي قضايا تبقى معلقة بعد الأسبوع الأول.
    15. At the special segment on 8 and 9 December, Parties with representation at the appropriate level would have an opportunity to make statements on ways and means by which the COP could promote timely and effective implementation of the Convention. UN ٥١- ستتاح لﻷطراف الممثلة على المستوى المناسب، إبان انعقاد الجزء الخاص يومي ٨ و٩ كانون اﻷول/ديسمبر، فرصة اﻹدلاء ببيانات عن السبل والوسائل التي يمكن لمؤتمر اﻷطراف من خلالها تعزيز تنفيذ الاتفاقية في الوقت المناسب وعلى نحو فعال.
    The substance of agenda item 4 will be subsumed under the special segment. UN سوف يُدرَج مضمون البند 4 من جدول الأعمال في إطار الجزء الخاص.
    An officer elected for the regular segment may also be elected for the special segment if the Commission so decides. UN علما بأن عضو المكتب المنتخب في شريحة الجلسات العادية يجوز انتخابه أيضا في شريحة الجلسات الاستثنائية ، اذا ما قررت اللجنة ذلك .
    List of speakers at the special segment: interactive round table dialogue sessions UN قائمة المتحدثين في الجزء الخاص: جلسات الحوار التفاعلي لاجتماعات المائدة المستديرة
    Participants are reminded that no side events may be organized during the COP 11 official working hours (see chapter 3 above) and the special segment of the conference (23 - 24 September). UN وليكن في علم المشاركين أنه لا يمكن تنظيم أي أنشطة جانبية خلال ساعات العمل الرسمية لمؤتمر الأطراف الحادي عشر (انظر الفصل 3 أعلاه) وخلال الجزء الخاص من المؤتمر (23-24 أيلول/سبتمبر).
    Therefore, the officers for the special segment of the forty-first session of the Commission will be as follows: UN ومن ثم ، سيكون أعضاء مكتب الجزء الاستثنائي من الدورة الحادية واﻷربعين للجنة على النحو التالي :
    The list of speakers for the special segment or for the first week of the session will be open in New York on Monday, 16 November 1998. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجزء الخاص أو في اﻷسبوع اﻷول من الدورة يوم الاثنين، ١٦ تشرين الثاني/ نوفمبــر ١٩٩٨ فــي نيويورك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus