"the special session in the capacity" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الاستثنائية بصفة

“In addition, Wallis and Futuna and Tokelau may participate in the special session in the capacity of observers.
" وباﻹضافة إلى ذلك، يجوز لكل من واليس وفوتونا، وتوكيلاو، الاشتراك في الدورة الاستثنائية بصفة مراقب.

14. In addition, Wallis and Futuna and Tokelau may participate in the special session in the capacity of observers.
١٤ - وباﻹضافة إلى ذلك يجوز لكل من واليس وفوتونا، وتوكيلاو، الاشتراك في الدورة الاستثنائية بصفة مراقب.

The President also informed members that Wallis and Futuna and Tokelau could participate in the special session in the capacity of observers.
وأخطر الرئيس اﻷعضــاء أيضا بأنه يمكــن لواليس وفوتونا وتوكيلاو الاشتراك في الدورة الاستثنائية بصفة مراقبين.

(ii) To invite States members of the specialized agencies of the United Nations that are not members of the United Nations to participate in the work of the special session in the capacity of observers;
`٢` أن توجه الدعوة إلى الدول اﻷعضاء في الوكالات المتخصصة لﻷمم المتحدة التي ليست أعضاء في اﻷمم المتحدة لكي تشترك في أعمال الدورة الاستثنائية بصفة مراقبين؛

18. In accordance with General Assembly decision 54/404, States members of specialized agencies that are not members of the United Nations may participate in the special session in the capacity of observers.
18 - وفقا لمقرر الجمعية العامة 54/404، يجوز للدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة التي ليست أعضاء في الأمم المتحدة أن تشارك في الدورة الاستثنائية بصفة مراقبين.

16. In accordance with General Assembly resolution 54/142, States members of specialized agencies that are not members of the United Nations may participate in the special session in the capacity of observers.
16 - ووفقا لقرار الجمعية العامة 54/142، يجوز للدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة والتي ليست أعضاء في الأمم المتحدة المشاركة في الدورة الاستثنائية بصفة مراقبين.

17. In accordance with General Assembly resolution 54/142 of 17 December 1999, States members of specialized agencies that are not members of the United Nations may participate in the special session in the capacity of observers.
17 - ووفقا لقرار الجمعية العامة 54/142 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، يجوز للدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة والتي ليست أعضاء في الأمم المتحدة المشاركة في الدورة الاستثنائية بصفة مراقبين.

13. In accordance with General Assembly resolution 53/183, Cook Islands, the Holy See, Kiribati, Nauru, Niue, Switzerland, Tonga and Tuvalu may participate in the work of the special session in the capacity of observers.
١٣ - طبقا لقرار الجمعية العامة ٥٣/١٨٣ يمكن لممثلي كل من توفالو وتونغا وجزر كوك وسويسرا والكرسي الرسولي وكيريباتي وناورو ونيو أن يشاركوا في عمل الدورة الاستثنائية بصفة مراقب.

10. Decides to invite States members of the specialized agencies that are not members of the United Nations to participate in the work of the special session in the capacity of observers;
١٠ - تقرر دعوة الدول اﻷعضاء في الوكالات المتخصصة وليست أعضاء في اﻷمم المتحدة إلى المشاركة في أعمال الدورة الاستثنائية بصفة مراقبين؛

9. Decides to invite States members of the specialized agencies of the United Nations that are not members of the United Nations to participate in the work of the special session in the capacity of observers;
٩ - تقرر أن تدعو الدول اﻷعضاء في الوكالات المتخصصة لﻷمم المتحدة التي ليست أعضاء في اﻷمم المتحدة إلى المشاركة في أعمال الدورة الاستثنائية بصفة مراقبين؛

By resolution 55/26, the Assembly reiterated its invitation to States members of the specialized agencies that are not Members of the United Nations to participate in the work of the special session in the capacity of observer.
وفي القرار 55/26، قررت الجمعية العامة تأكيد دعوتها إلى الدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة التي ليست أعضاء في الأمم المتحدة إلى المشاركة في عمل الدورة الاستثنائية بصفة مراقب.

10. Decides to invite States members of the specialized agencies that are not members of the United Nations to participate in the work of the special session in the capacity of observers;
١٠ - تقرر دعوة الدول اﻷعضاء في الوكالات المتخصصة التي هي ليست أعضاء في اﻷمم المتحدة إلى المشاركة في أعمال الدورة الاستثنائية بصفة مراقبين؛

9. Decides to invite States members of the specialized agencies of the United Nations that are not members of the United Nations to participate in the work of the special session in the capacity of observers;
٩ - تقرر أن تدعو الدول اﻷعضاء في الوكالات المتخصصة لﻷمم المتحدة التي ليست أعضاء في اﻷمم المتحدة إلى المشاركة في أعمال الدورة الاستثنائية بصفة مراقب؛

12. In accordance with General Assembly resolution 52/202 of 18 December 1997, the following States members of the specialized agencies that are not members of the United Nations may participate in the special session in the capacity of observers: the Cook Islands, the Holy See, Kiribati, Nauru, Niue, Switzerland, Tonga and Tuvalu.
١٢ - وفقا ﻷحكام قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٠٢ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، يجوز للدول التالية اﻷعضاء في وكالات متخصصة وليست أعضاء في اﻷمم المتحدة الاشتراك في الدورة الاستثنائية بصفة مراقبين: توفالو، تونغا، جزر كوك، سويسرا، الكرسي الرسولي، كيريباتي، ناورو، نيوي.

21. At the same meeting, the Commission amended the note by the Chairman contained in document E/CN.17/1999/CRP.3 by inserting the following new paragraph after paragraph 15: “In addition, Wallis and Futuna and Tokelau may participate in the special session in the capacity of observers”.
١٢ - وفي الجلسة نفسها، عدلت اللجنة مذكرة الرئيس الواردة في الوثيقة E/CN.17/1999/CRP.5 بإدراج الفقرة الجديدة التالية بعد الفقرة ١٥: " وباﻹضافة إلى ذلك يجوز لكل من واليس وفوتونا، وتوكيلاو، الاشتراك في الدورة الاستثنائية بصفة مراقب " .