"the spine" - Traduction Anglais en Arabe

• العمود الفقري
• عموده الفقري
• العامود الفقري
• العمود الفقرى
• العمود الفقريّ
• ظهر الكتاب
• الفقري على
• النخاع الشوكى
• بالعمود الفقري
• عمود الكتاب

We'll follow the spine, so we can't go wrong.
سوف نتتبع العمود الفقري ، للابتعاد عن الخطأ

The head impacted first, forcing the skull against the spine.
الراس اصطدم في البداية وضغط الجمجمة على العمود الفقري

It was on the spine. It wasn't on the M.R.I.
كان على العمود الفقري لم يكن بصورة الرنين المغناطيسي

He reportedly sustained injuries to the spine and knee and broken teeth as a result.
وادعي بأنه أُصيب نتيجة لذلك باصابات في عموده الفقري وفي ركتبه وكسور في أسنانه.

Surprisingly warm, take all the pressure off the spine.
دافئ جدا يزيل كل الضغوط عن العمود الفقري

You have 5 major energy points along the spine.
لديكِ خمسُ نقاطِ طاقةٍ كبيرة طوال العمود الفقري

What, a killer dissected out the spine and separated the vertebrae?
ماذا؟ أن القاتل قطع العمود الفقري و قام بفصل الفقرات؟

The central nervous system is fine, but the spine has been severed.
الجهاز العصبي المركزي على ما يرام, ولكن تم قطع العمود الفقري.

Go underneath that piece of rib to fortify the spine.
اذهبي تحت تلك القطعة من الضلع لتحصين العمود الفقري

Vladimir Firsov reportedly sustained contusions of the spine and left hip joint.
وأفيد أن فلاديمير فيرسوف قد أُصيب بكدمات في العمود الفقري ومفصل الورك اﻷيسر.

You know, my father taught me about a certain spot on a man's back where you can stab him through the spine and the heart at the same time.
تعلم، والدي علمني عن بقعة معينة في ظهر الانسان يمكنك طعنة من خلال العمود الفقري والقلب في نفس الوقت

A pump of that juice hits you like an ice cold bullet in the spine, and you're out there flying, just on pure instinct.
ضخة قويه من ذلك العصير يضربك مثل رصاصة الجليد الباردة في العمود الفقري وكنت هناك تحلق، فقط على الفطرة النقية

Concussion, some bruising on the spine, but no long-term damage.
يعاني من الإرتجاج ، و بعض الكدمات في العمود الفقري ، لكن لا يعاني من إصابات المدى البعيد.

Trauma to the spine prevents you from receiving the epidural.
الكدمات في العمود الفقري تمنعك من إستقبال مخدّر فوق الجافية.

I'll shoot you in the spine and leave you for the zombies.
وسوف يطلق النار عليك في العمود الفقري و أترك لكم عن الكسالى.

Glass was inches from the spine, missed the lungs.
الزجاجة كانت على بعد بوصة من العمود الفقري و لم تُصِب الرئتين

He was beaten along the spine with the butt of a rifle and ordered to confess.
وتعرّض لضربات على عموده الفقري بمقبض البندقية وأُمر بأن يعترف.

Thoracic hardware's stabilizing the spine on the T4 fracture.
أجهزة الصدر تساعد على إستقرار العامود الفقري على كسر ت14

`'Witnesses describe a blue flame playing about the base of the spine.
يؤكد شهود عيان أن اللهب الأزرق كان متصاعدا من العمود الفقرى

the spine is crushed from C6 to T1, impinging on the cord.
العمود الفقريّ متضرّر من الرقبية السادسة وحتى الصدرية الأولى، ضاغطاً النخاع

So here, one may not treat books. the spine is of course entirely broken broken.
هذه ليست طريقة لمعاملة كتاب عليّ اعادة ظهر الكتاب حالاً

The affected region is too close to the spine to give you any anesthesia.
نطاق السرطان قريب جداً من النخاع الشوكى . الأمر الذى قد يؤثر على قدرتك بالأحساس

Bullet must be lodged in the pelvis or the spine.
لا بد أن الرصاصة استقرت بالكلية أو بالعمود الفقري

There's a listening device implanted in the spine.
مزروع في عمود الكتاب